1 00:00:02,880 --> 00:00:04,840 МУЗИКА: Малки лъжи от Fleetwood Mac 2 00:00:16,040 --> 00:00:17,200 3 00:00:17,240 --> 00:00:19,440 КЛАУДИА СЕ ПРИСЪЕДИНЯВА: сладки малки лъжи... 4 00:00:19,480 --> 00:00:20,520 не 5 00:00:20,560 --> 00:00:21,800 РАДИО ДИАЛЪТ СЕ ВЪРТИ 6 00:00:21,840 --> 00:00:25,400 с неговата песен... 7 00:00:25,440 --> 00:00:28,160 да Имам нужда от повече настроение. РАДИО ДИАЛЪТ СЕ ВЪРТИ 8 00:00:28,200 --> 00:00:29,880 МУЗИКА: The Traitors Основна тема 9 00:00:29,920 --> 00:00:32,280 О, ето го. 10 00:00:41,200 --> 00:00:42,600 На път ли са? 11 00:00:42,640 --> 00:00:45,440 БУХАЛ ВИКА добре Дръжте ги под око. 12 00:00:50,600 --> 00:00:53,160 22 души от цяла Великобритания 13 00:00:53,200 --> 00:00:56,240 са поканени на този шотландски замък... 14 00:00:56,280 --> 00:00:57,520 <цвят на шрифта=" 15 00:00:57,560 --> 00:01:01,080 ..да изиграя най-доброто психологическа игра на измама... 16 00:01:01,120 --> 00:01:03,760 страх ме е! КРЕЩЕНЕ 17 00:01:03,800 --> 00:01:08,960 ..всичко с надеждата за победа до £120 000. 18 00:01:09,000 --> 00:01:12,240 Те ще работят заедно като екип за натрупване на пота с награди 19 00:01:12,280 --> 00:01:14,440 като изпълнявате епични мисии. 20 00:01:14,480 --> 00:01:16,320 О, не! 21 00:01:16,360 --> 00:01:19,840 Но скрит сред тях са предателите, 22 00:01:19,880 --> 00:01:21,440 който под прикритието на мрака, 23 00:01:21,480 --> 00:01:24,640 ще убие тайно техните колеги играчи. 24 00:01:24,680 --> 00:01:29,080 От Верните зависи да се справят кои са предателите и ги прогонете 25 00:01:29,120 --> 00:01:32,280 преди да станат следващата им жертва. 26 00:01:32,320 --> 00:01:33,360 да тръгваме! 27 00:01:33,400 --> 00:01:34,720 Кой ще живее? КРЕЩЕНЕ 28 00:01:34,760 --> 00:01:35,840 Кой ще умре? 29 00:01:37,480 --> 00:01:39,440 Това е The Traitors. 30 00:01:52,200 --> 00:01:53,160 Добър вечер 31 00:01:54,800 --> 00:01:58,200 Стоиш пред Кулата на предателите. 32 00:01:58,240 --> 00:02:02,520 Преди да положиш предателска клетва, Предполагам, че се чудите 33 00:02:02,560 --> 00:02:04,960 защо това наметало е различен цвят. 34 00:02:07,800 --> 00:02:10,880 Вече мога да разкрия имаш специална роля. 35 00:02:13,040 --> 00:02:16,080 Ти... си моят таен предател. 36 00:02:33,880 --> 00:02:35,840 СВИРКА НА ВЛАК 37 00:02:47,280 --> 00:02:50,720 Казвам се Хариет. <цвят на шрифта=" 38 00:02:50,760 --> 00:02:53,880 Сега съм автор на психологическите трилъри. 39 00:02:53,920 --> 00:02:55,600 Началото на първа глава. 40 00:02:55,640 --> 00:02:59,880 Така че крия факта, че съм криминален писател и бивш адвокат, 41 00:02:59,920 --> 00:03:03,000 защото мисля, че ще ме накара огромна цел. 42 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 Ах! 43 00:03:07,920 --> 00:03:09,640 <цвят на шрифта=" ТРЪКАНЕ НА БАГАЖА 44 00:03:09,680 --> 00:03:10,680 Аз съм Стивън. 45 00:03:10,720 --> 00:03:14,360 Аз съм от остров Люис във Външните Хебриди на Шотландия. 46 00:03:14,400 --> 00:03:17,120 Израстване странно в малка изолирана общност 47 00:03:17,160 --> 00:03:18,600 е много трудно. 48 00:03:18,640 --> 00:03:20,720 Обичам обувките ти. много ви благодаря 49 00:03:20,760 --> 00:03:24,320 <цвят на шрифта=" трябва да сме различни хора 50 00:03:24,360 --> 00:03:26,360 в зависимост от средата че съм в... 51 00:03:26,400 --> 00:03:28,640 Аз съм от остров Люис. О, колко прекрасно! да 52 00:03:28,680 --> 00:03:29,840 Но сега живея в Лондон. 53 00:03:29,880 --> 00:03:33,160 ..и така се надявам <цвят на шрифта=" 54 00:03:33,200 --> 00:03:36,200 Аз съм Джуди, аз съм само на 60. 55 00:03:36,240 --> 00:03:38,440 Аз съм прегръщач. О, аз също! Аз съм Стивън. 56 00:03:38,480 --> 00:03:41,080 Работя в отглеждане и осиновяване. 57 00:03:41,120 --> 00:03:44,040 Мисля, че работата, на която съм, трябва взема решения на място. 58 00:03:44,080 --> 00:03:45,400 хей СМЕЯТ СЕ 59 00:03:45,440 --> 00:03:47,440 <цвят на шрифта=" Аз съм трудна бисквитка. 60 00:03:47,480 --> 00:03:49,160 Ще кажа мнението си. 61 00:03:49,200 --> 00:03:51,760 Вземи или остави, това съм само аз. 62 00:03:51,800 --> 00:03:53,760 СВИРКА НА ВЛАК 63 00:03:59,440 --> 00:04:02,400 Обичам крава! имам предвид, това е моето щастливо място. 64 00:04:02,440 --> 00:04:04,440 Вие сте човек на открито? Да, правя много туризъм. 65 00:04:04,480 --> 00:04:07,160 <цвят на шрифта=" аз съм учител! О, хубаво. 66 00:04:07,200 --> 00:04:10,320 Като учител се чувствам като Имам много тетива на лъка си 67 00:04:10,360 --> 00:04:13,400 че мога да тегля и се надявам да ми помогне да спечеля тази игра. 68 00:04:14,640 --> 00:04:16,800 Аз съм художник. О, наистина ли? 69 00:04:16,840 --> 00:04:18,360 <цвят на шрифта=" 70 00:04:18,400 --> 00:04:20,480 СМЕЯТ СЕ 71 00:04:20,520 --> 00:04:22,080 Рос. Ели. 72 00:04:22,120 --> 00:04:24,200 Живея и работя в Лондон. Какво ще кажете за себе си? 73 00:04:24,240 --> 00:04:26,240 Да, аз също живея в Лондон. Дали?! 74 00:04:26,280 --> 00:04:27,920 И така, какво ви накара да кандидатствате? 75 00:04:27,960 --> 00:04:30,280 считам себе си <цвят на шрифта=" 76 00:04:30,320 --> 00:04:33,000 Когато стрелям или работи много усилено върху нещо, 77 00:04:33,040 --> 00:04:34,640 склонен съм да се потя, 78 00:04:34,680 --> 00:04:37,920 и така "Sweaty Ross" ще свърши работа всичко, което може да спечели. 79 00:04:37,960 --> 00:04:40,240 не е красиво, но спечелих много неща. 80 00:04:40,280 --> 00:04:41,840 О, ще бъдеш добър <цвят на шрифта=" 81 00:04:41,880 --> 00:04:43,040 Това е моят план! 82 00:04:48,120 --> 00:04:50,040 Имаме нов служител. 83 00:04:50,080 --> 00:04:51,880 Уменията, които ще придобия разчитайки на 84 00:04:51,920 --> 00:04:54,960 ще бъдат че имам наистина здрав разум 85 00:04:55,000 --> 00:04:57,400 от това, което кара хората да тиктакат и в крайна сметка, 86 00:04:57,440 --> 00:04:59,600 <цвят на шрифта=" каквото искам. 87 00:04:59,640 --> 00:05:01,320 как си как си Аз съм Сам. 88 00:05:01,360 --> 00:05:03,960 Аз съм фантастичен лъжец за хората които не ме познават... 89 00:05:04,000 --> 00:05:06,320 здравей здрасти Колко лудо е това? 90 00:05:06,360 --> 00:05:10,600 <цвят на шрифта=" автобуса, за да съм сигурен, че ще спечеля. 91 00:05:10,640 --> 00:05:14,240 ТЯ СЕ СМЕЕ здрасти здравей здрасти 92 00:05:14,280 --> 00:05:17,400 Очаквам с нетърпение да се срещнем с всички вас! Какво прекрасно посрещане. 93 00:05:17,440 --> 00:05:20,440 Аз съм Фиона и живея в Суонзи. 94 00:05:20,480 --> 00:05:23,360 Ела тук, Фиона! добре ли си <цвят на шрифта=" 95 00:05:23,400 --> 00:05:24,640 Хубаво е да имаш cwtch. 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,800 Аз съм на 28 години. 97 00:05:26,840 --> 00:05:28,720 ТЯ СЕ СМЕЕ 98 00:05:28,760 --> 00:05:31,760 Това беше най-хубавата ми възраст, така че се придържам към него! 99 00:05:31,800 --> 00:05:33,680 здравей Здравейте, здравейте! 100 00:05:33,720 --> 00:05:36,320 Трябва да виждате забавлението в нещата. 101 00:05:36,360 --> 00:05:39,000 о! Усещам как земята тътне. 102 00:05:39,040 --> 00:05:40,360 <цвят на шрифта=" не 103 00:05:40,400 --> 00:05:42,320 СМЕЯТ СЕ 104 00:05:42,360 --> 00:05:44,400 Ето го! О, толкова е сладък! 105 00:05:44,440 --> 00:05:45,840 Това е невероятно! 106 00:05:45,880 --> 00:05:48,520 Уау, това е толкова вълнуващо! 107 00:05:48,560 --> 00:05:49,920 о! 108 00:05:51,480 --> 00:05:53,000 WHISPERS: Той е доста смел, не е ли той 109 00:05:53,040 --> 00:05:55,520 Ето ме, ето ме! <цвят на шрифта=" 110 00:05:55,560 --> 00:05:57,080 Не можах да намеря името си! 111 00:06:06,120 --> 00:06:08,960 Всъщност е лудост... знам. ..движи се във влака. 112 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 как се казваше 113 00:06:10,040 --> 00:06:11,480 ТЯ ИЗДИШВА 114 00:06:11,520 --> 00:06:13,240 името ми е... 115 00:06:15,800 --> 00:06:20,360 Ще трябва да ме търпите защото имам заекване. 116 00:06:20,400 --> 00:06:25,880 <цвят на шрифта=" като, бягайте и надграждайте до него. 117 00:06:25,920 --> 00:06:27,800 вярно 118 00:06:27,840 --> 00:06:30,480 името ми е... 119 00:06:30,520 --> 00:06:32,680 ..Джеси. 120 00:06:32,720 --> 00:06:38,720 Трябва да казвам на хората името си е един от най-големите тестове досега. 121 00:06:38,760 --> 00:06:41,160 <цвят на шрифта=" доволен. Ти току-що го направи! 122 00:06:41,200 --> 00:06:42,240 браво благодаря ви 123 00:06:47,000 --> 00:06:48,680 здравейте момчета добре ли си 124 00:06:48,720 --> 00:06:50,400 от къде си Суонзи. 125 00:06:50,440 --> 00:06:52,080 <цвят на шрифта=" 126 00:06:52,120 --> 00:06:55,360 прекрасно! Първоначално, но съм била в Лондон от толкова дълго време. 127 00:06:55,400 --> 00:06:57,520 Какво правиш в Лондон? Така че аз съм адвокат. 128 00:06:57,560 --> 00:07:00,080 Избирам да бъда откровен с хора за това да бъдеш адвокат, 129 00:07:00,120 --> 00:07:03,680 <цвят на шрифта=" гледайте на мен като на забавен и достъпен 130 00:07:03,720 --> 00:07:06,840 а не някакъв адвокат в костюм, който ще бъде ледено студен. 131 00:07:06,880 --> 00:07:08,320 Откъде си, извинявай? аз съм... 132 00:07:08,360 --> 00:07:10,920 Опитвам се да убедя уелсците човек, че съм от Кардиф. 133 00:07:10,960 --> 00:07:12,120 <цвят на шрифта=" 134 00:07:12,160 --> 00:07:15,280 Аз съм отличен съдия за характера, и ще го използвам в тази игра. 135 00:07:15,320 --> 00:07:18,200 Кое е най-страстното ти хоби? 136 00:07:18,240 --> 00:07:19,880 Лов на духове. ТЯ ИЗПЪХВА 137 00:07:19,920 --> 00:07:22,360 Лов на духове, нали? Спри! Говорете с нас. 138 00:07:22,400 --> 00:07:26,120 След като баща ми почина, исках <цвят на шрифта=" 139 00:07:26,160 --> 00:07:28,160 Аз и моите приятели се потопихме в това, и това беше. 140 00:07:28,200 --> 00:07:29,880 Има ли духове в замъка? 141 00:07:29,920 --> 00:07:31,600 аз не знам Още не съм бил там! 142 00:07:47,800 --> 00:07:50,880 Точно когато мислят знаят как да играят! 143 00:08:03,680 --> 00:08:05,760 Ето го! Нямам търпение да видя замъка. 144 00:08:06,880 --> 00:08:10,080 <цвят на шрифта=" като, вълнение възли. 145 00:08:10,120 --> 00:08:11,280 Като пеперуди. 146 00:08:11,320 --> 00:08:12,560 Аз съм Рейчъл, на 42 съм. 147 00:08:12,600 --> 00:08:14,880 Няма нещо, което да не направя да спечелиш игра. 148 00:08:14,920 --> 00:08:17,160 Работя в областта на комуникациите. Имам три деца. 149 00:08:17,200 --> 00:08:18,960 Знам как да преговарям. 150 00:08:19,000 --> 00:08:22,480 <цвят на шрифта=" да знаеш правилното нещо да кажеш 151 00:08:22,520 --> 00:08:24,360 и как да получа това, което искам. 152 00:08:24,400 --> 00:08:27,240 Първият, който види замъка, получава 10p. 153 00:08:27,280 --> 00:08:29,760 По-скоро 120 хиляди! СМЕЯТ СЕ 154 00:08:31,400 --> 00:08:34,600 Всичко е на път да започне. Ръцете ми се потят. да! 155 00:08:36,520 --> 00:08:40,520 <цвят на шрифта=" Хюго, за теб са 10 пенса. 156 00:08:42,560 --> 00:08:44,960 Ето го! РАЗВЪРШВАНЕ 157 00:08:45,000 --> 00:08:48,440 Боже мой! Не мога да повярвам ние сме тук в реалния живот. 158 00:08:48,480 --> 00:08:50,120 Какво става?! 159 00:08:50,160 --> 00:08:52,400 О, уау! Това се случва. 160 00:08:52,440 --> 00:08:55,000 Няма начин! Това не е реално. <цвят на шрифта=" 161 00:08:56,680 --> 00:08:59,720 О, боже! О, боже! О, боже! Уаууу! 162 00:08:59,760 --> 00:09:00,920 О, това е болно. 163 00:09:00,960 --> 00:09:03,080 О, толкова е странно, нали? Да вървим, да вървим, да вървим! 164 00:09:03,120 --> 00:09:05,000 Дори не знам къде да взема себе си. 165 00:09:06,280 --> 00:09:07,600 здравей 166 00:09:07,640 --> 00:09:10,520 СМЕЯТ СЕ 167 00:09:10,560 --> 00:09:14,480 <цвят на шрифта=" лицето на някой си Рос 168 00:09:14,520 --> 00:09:16,960 Срещам се от десет или 15 години преди. 169 00:09:17,000 --> 00:09:18,520 познавам го! 170 00:09:18,560 --> 00:09:19,640 Какво?! Това е лудост. 171 00:09:19,680 --> 00:09:21,400 РОС: Ние всъщност... Ние всъщност... 172 00:09:21,440 --> 00:09:22,960 Боже мой! 173 00:09:23,000 --> 00:09:25,360 <цвят на шрифта=" че Рос щеше да е тук. 174 00:09:25,400 --> 00:09:27,840 Но всъщност се чувства много приятно да видя познато лице. 175 00:09:27,880 --> 00:09:30,680 Това е лудост! Така че познавате ли всеки друг от Лондон? 176 00:09:30,720 --> 00:09:32,320 Беше преди години. Преди години, преди години. 177 00:09:32,360 --> 00:09:34,880 <цвят на шрифта=" един друг след дълго време. 178 00:09:36,840 --> 00:09:38,640 О, Господи, това е Клаудия! здравей 179 00:09:38,680 --> 00:09:41,320 Боже мой! 180 00:09:41,360 --> 00:09:43,080 Здравейте, играчи. Здравейте! 181 00:09:45,200 --> 00:09:47,880 Добре дошли в замъка на предателите. 182 00:09:47,920 --> 00:09:50,080 ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ 183 00:09:50,120 --> 00:09:53,360 честито Успяхте да слезете от влака. 184 00:09:53,400 --> 00:09:55,920 Това не...винаги се случва. СМЯХ 185 00:09:57,000 --> 00:10:02,120 Трябва да знаете обаче, че нещата са такива на път да стане доста зловещо. 186 00:10:02,160 --> 00:10:05,960 Този замък е пълен с тайни и лъжи. 187 00:10:06,000 --> 00:10:07,840 Имам въпрос към вас - 188 00:10:07,880 --> 00:10:10,520 готови ли сте да играете играта от живота си? 189 00:10:10,560 --> 00:10:12,520 ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ 190 00:10:14,280 --> 00:10:16,480 Моля, влезте в замъка. ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ 191 00:10:20,760 --> 00:10:22,720 БУХАЛ ВИКА 192 00:10:22,760 --> 00:10:24,600 ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ 193 00:10:24,640 --> 00:10:25,600 Заповядайте! 194 00:10:27,440 --> 00:10:29,520 Боже мой! 195 00:10:31,200 --> 00:10:32,400 О, мамо! 196 00:10:32,440 --> 00:10:36,480 Боже мой, какво става? Това е диво! 197 00:10:36,520 --> 00:10:39,000 Скъпи, прибрах се! О, боже.... 198 00:10:39,040 --> 00:10:42,520 Беше лудост. Например, аз ли...? <цвят на шрифта=" 199 00:10:42,560 --> 00:10:44,880 Това не е ли нереално? Това не е ли лудост? 200 00:10:44,920 --> 00:10:46,480 Това вече е толкова реално. 201 00:10:46,520 --> 00:10:48,520 Аз съм голям, запален играч на видео игри, 202 00:10:48,560 --> 00:10:50,480 и играя много игри за социална измама, 203 00:10:50,520 --> 00:10:52,240 така че наистина не се подобрява отколкото това. 204 00:10:52,280 --> 00:10:53,920 Това е като гигантска мистерия за убийство. 205 00:10:53,960 --> 00:10:56,720 <цвят на шрифта=" Вижте всички тези екстри! 206 00:10:56,760 --> 00:10:58,840 Дати. Вашите Jelly Babies. 207 00:10:58,880 --> 00:11:00,360 Храносмилателни. Шоколадови копчета! 208 00:11:00,400 --> 00:11:03,000 Аз съм семеен човек. Ние сме много сплотено семейство. 209 00:11:03,040 --> 00:11:04,480 Колко деца имаш? 210 00:11:04,520 --> 00:11:06,880 Имам пет. пет? 211 00:11:06,920 --> 00:11:09,200 <цвят на шрифта=" О, добра скръб! 212 00:11:09,240 --> 00:11:10,360 Искам да играя тази игра 213 00:11:10,400 --> 00:11:13,920 защото това е нещо за да се гордеят с тях. 214 00:11:13,960 --> 00:11:15,640 Просто съм много щастлив, че съм тук. 215 00:11:17,720 --> 00:11:19,840 Родословно дърво? Можеш ли изобщо да говориш латински? 216 00:11:19,880 --> 00:11:22,240 <цвят на шрифта=" да спечели тази игра." 217 00:11:22,280 --> 00:11:24,400 Да, продължавай, Рейчъл! Обичам го, обичам го. 218 00:11:25,480 --> 00:11:27,720 Рано ли е за много сухо шери? 219 00:11:27,760 --> 00:11:29,480 Никога не е твърде рано, със сигурност! 220 00:11:29,520 --> 00:11:31,360 Къде си, Фиона? ето те точно в средата. 221 00:11:31,400 --> 00:11:33,760 <цвят на шрифта=" 222 00:11:33,800 --> 00:11:35,560 на Аманда... о да 223 00:11:35,600 --> 00:11:37,840 Аз съм един от ниските тук, така че ме поставиха на дъното. 224 00:11:37,880 --> 00:11:40,320 По-лесно за откъсване. Да, по-лесно се откъсва! 225 00:11:40,360 --> 00:11:43,600 Казвам се Аманда. Аз съм от Брайтън, <цвят на шрифта=" 226 00:11:43,640 --> 00:11:45,720 Какво има там? аз не знам! 227 00:11:45,760 --> 00:11:48,520 Аз също съм пенсионер главен инспектор детектив, 228 00:11:48,560 --> 00:11:50,560 но няма да кажа на никого. 229 00:11:50,600 --> 00:11:52,240 О, това е барът! 230 00:11:52,280 --> 00:11:56,680 Моят план за игра е да използвам набора от умения че имам, 231 00:11:56,720 --> 00:11:58,360 <цвят на шрифта=" 232 00:11:58,400 --> 00:11:59,920 Но знам, че има работа за вършене. 233 00:11:59,960 --> 00:12:02,040 Какво искаш, любов? ТЯ СЕ СМЕЕ 234 00:12:05,280 --> 00:12:07,080 съжалявам трябва да дойда и да седна до теб. 235 00:12:07,120 --> 00:12:10,040 По странен обрат на съдбата, познаваме се. 236 00:12:10,080 --> 00:12:13,000 <цвят на шрифта=" общ приятел от преди няколко години. 237 00:12:13,040 --> 00:12:15,840 Аха! Честно казано, не сме се срещали от години обаче. 238 00:12:15,880 --> 00:12:18,560 Буквално! За, като... Е, <цвят на шрифта=" 239 00:12:18,600 --> 00:12:20,760 и не съм те виждал през това време. Десет години плюс. Десет години плюс. 240 00:12:20,800 --> 00:12:22,800 работихте ли заедно Или как познавате ли се 241 00:12:22,840 --> 00:12:24,440 Не, просто имахме общ приятел в Лондон. 242 00:12:24,480 --> 00:12:27,320 О, страхотно. Страшно ли е <цвят на шрифта=" 243 00:12:27,360 --> 00:12:28,920 Обичам... мисля, че го обичам. Мисля, че е добре. 244 00:12:28,960 --> 00:12:31,520 Не съм сигурен как изглежда. да НЕТИ СЕ СМЕЕ 245 00:12:31,560 --> 00:12:34,920 Виждайки Нети за първи път, Първоначално бях като, 246 00:12:34,960 --> 00:12:37,320 "Ооо, може ли да опитаме...?" ТОЙ СЕ СМЕЕ 247 00:12:37,360 --> 00:12:40,200 <цвят на шрифта=" така че тя си отиде, "Рос!" 248 00:12:40,240 --> 00:12:41,840 И така, знаете ли, не исках да я предаде 249 00:12:41,880 --> 00:12:44,520 защото, да, всъщност беше наистина много се радвам да я видя. 250 00:12:44,560 --> 00:12:46,000 Но в дъното на ума ми, 251 00:12:46,040 --> 00:12:49,040 Мислех си, "О-о, <цвят на шрифта=" 252 00:12:53,240 --> 00:12:56,520 Предстои играчите да седнат на кръглата маса 253 00:12:56,560 --> 00:12:58,800 за първи път. 254 00:12:58,840 --> 00:13:02,160 Както винаги, ще избера своите предатели. 255 00:13:02,200 --> 00:13:05,200 Но ще правя нещо друго. 256 00:13:05,240 --> 00:13:08,640 Аз също отивам да избирам таен предател. 257 00:13:08,680 --> 00:13:11,440 Никой няма да разбере кой е това - 258 00:13:11,480 --> 00:13:16,320 не предателите и дори не ти. 259 00:13:16,360 --> 00:13:17,520 Кофти е, нали? 260 00:13:21,120 --> 00:13:22,440 Какво бихте направили с парите? 261 00:13:22,480 --> 00:13:25,720 Аз и моят партньор всъщност го направихме <цвят на шрифта=" 262 00:13:25,760 --> 00:13:28,880 И ако спечеля, тогава може би ще спечеля да проследя. да! 263 00:13:28,920 --> 00:13:34,240 Кой може да откаже гей сватба? разбираш ли какво имам предвид Най-доброто! 264 00:13:34,280 --> 00:13:37,280 Искам да взема момиченцето си по целия свят, 265 00:13:37,320 --> 00:13:40,880 виж различни места, <цвят на шрифта=" 266 00:13:40,920 --> 00:13:43,760 Майка ми има деменция, и искам да използвам тези пари 267 00:13:43,800 --> 00:13:45,840 да създава спомени с нея и с моите деца. 268 00:13:53,960 --> 00:13:55,960 Бих искал да спечеля пари да вземе жена ми 269 00:13:56,000 --> 00:13:57,600 на меден месец, който никога не е имала, 270 00:13:57,640 --> 00:14:01,200 защото бях в силите, <цвят на шрифта=" 271 00:14:01,240 --> 00:14:03,720 Докато растяхме, ние не го направихме наистина има много финансово 272 00:14:03,760 --> 00:14:05,320 и родителите ми дадоха всичко, 273 00:14:05,360 --> 00:14:08,800 така че просто бих искал да се отплатя услугата. 274 00:14:08,840 --> 00:14:12,200 Бих искал да мога да плащам вместо мен и семейството ми да отидем на хадж 275 00:14:12,240 --> 00:14:14,240 и пълно <цвят на шрифта=" 276 00:14:14,280 --> 00:14:15,600 И след това с остатъка, ти знаеш, 277 00:14:15,640 --> 00:14:18,000 Нямам нищо против нов мотор, разбираш ли какво имам предвид 278 00:14:25,160 --> 00:14:27,320 Добре дошли на кръглата маса. 279 00:14:28,440 --> 00:14:30,200 Ще бъда честен с теб - 280 00:14:30,240 --> 00:14:35,480 нещата са на път да се получат много, много истински, 281 00:14:35,520 --> 00:14:40,120 каквито са вашите съдби да се реши. 282 00:14:40,160 --> 00:14:42,000 Колко стратегически сте? 283 00:14:42,040 --> 00:14:43,440 Аз съм доста умен. 284 00:14:43,480 --> 00:14:46,160 <цвят на шрифта=" Не мога да изписвам имена, 285 00:14:46,200 --> 00:14:50,280 но по отношение на стратегията, наистина съм три крачки пред всички. 286 00:14:50,320 --> 00:14:53,200 Мога да правя смислени взаимоотношения, 287 00:14:53,240 --> 00:14:57,760 но ще ги пусна веднага ако трябва. 288 00:14:57,800 --> 00:15:00,880 Искам хората да ме видят <цвят на шрифта=" 289 00:15:00,920 --> 00:15:03,960 Не искам наистина да знаят каква съм наистина. 290 00:15:04,000 --> 00:15:07,080 От игра на шах всеки ден състезателно, 291 00:15:07,120 --> 00:15:09,000 Имам този стратегически ум. 292 00:15:09,040 --> 00:15:11,160 Аз съм много, много добре при четене на хора. 293 00:15:11,200 --> 00:15:13,640 <цвят на шрифта=" 294 00:15:13,680 --> 00:15:16,400 Излъгах си път в президентска баня 295 00:15:16,440 --> 00:15:18,960 като се преструвам, че съм президент на дъщерята на Ирландия. 296 00:15:20,840 --> 00:15:23,320 Играта ми започна в секундата, когато излязох на колата. да 297 00:15:23,360 --> 00:15:27,880 Умея да увличам хората, <цвят на шрифта=" 298 00:15:27,920 --> 00:15:31,160 но не бих имал никакви притеснения в съкращаването на хората 299 00:15:31,200 --> 00:15:34,520 за да стигна до мястото, където трябва да бъда. КЛАУДИА ИЗПЪХВА 300 00:15:34,560 --> 00:15:37,320 Как ви кара да се чувствате лъжата? 301 00:15:37,360 --> 00:15:41,360 Когато ти се размине, тогава е прекрасно, нали? 302 00:15:41,400 --> 00:15:44,680 Казвайки на инспектора, <цвят на шрифта=" 303 00:15:44,720 --> 00:15:47,960 Да. И сте били паркирани за около три часа. 304 00:15:51,160 --> 00:15:53,680 Искам да направиш нещо за мен. 305 00:15:53,720 --> 00:15:56,160 Искам да се гледате един друг - 306 00:15:56,200 --> 00:16:00,240 наистина, наистина се погледнете - 307 00:16:00,280 --> 00:16:05,120 защото това е последният път ще седите тук като равни. 308 00:16:06,960 --> 00:16:10,480 Само след миг, Аз ще избера своите предатели. 309 00:16:12,400 --> 00:16:13,520 Голям въпрос сега - 310 00:16:13,560 --> 00:16:15,200 искаш ли да си предател или верен? 311 00:16:15,240 --> 00:16:17,400 <цвят на шрифта=" 312 00:16:17,440 --> 00:16:20,400 Цял живот съм намирал лоши. 313 00:16:21,520 --> 00:16:23,920 Сега е време да бъдете един. КЛАУДИА ИЗПЪХВА 314 00:16:23,960 --> 00:16:27,840 Предател. Хората не биха могли повярвай, че го имам в себе си. 315 00:16:27,880 --> 00:16:29,640 Мислят, че съм точно като класният клоун. 316 00:16:29,680 --> 00:16:31,320 Предател, определено. 317 00:16:31,360 --> 00:16:32,960 <цвят на шрифта=" 318 00:16:33,000 --> 00:16:35,640 Мисля, че просто имам още какво да дам като верен 319 00:16:35,680 --> 00:16:37,200 и изкореняване кои са предателите. 320 00:16:37,240 --> 00:16:40,640 Бих искал да съм предател. Защо, Нети? 321 00:16:40,680 --> 00:16:42,680 Просто мисля, че се забавляваш повече с него. 322 00:16:42,720 --> 00:16:46,200 Наистина, наистина искам да бъда <цвят на шрифта=" 323 00:16:46,240 --> 00:16:47,720 Предател, 100%. 324 00:16:47,760 --> 00:16:49,720 Искам да съм предател. 325 00:16:49,760 --> 00:16:51,080 100% предател. 326 00:16:51,120 --> 00:16:52,600 Бих искал да съм предател. 327 00:16:52,640 --> 00:16:56,000 Защо? Бих се радвал на безплатен пропуск да бъда малко палав. 328 00:16:56,040 --> 00:17:00,000 Защото съм толкова кипяща и весела в работата, която върша, 329 00:17:00,040 --> 00:17:03,040 <цвят на шрифта=" като Предател. 330 00:17:03,080 --> 00:17:04,880 Бих искал да съм предател. защо 331 00:17:04,920 --> 00:17:07,680 Виждам себе си като вид психопатично плюшено мече. 332 00:17:07,720 --> 00:17:09,040 В името ми има "Прегръдка". 333 00:17:09,080 --> 00:17:11,080 Но се приближи твърде много, ще има кама в гърба ти. 334 00:17:12,560 --> 00:17:14,320 играчи... 335 00:17:14,360 --> 00:17:15,960 ..време е. 336 00:17:16,000 --> 00:17:17,680 Моля, сложете си превръзките на очите. 337 00:17:23,480 --> 00:17:29,320 Ако усетиш, че докосвам рамото ти, това означава, че си предател. 338 00:17:46,920 --> 00:17:49,640 Сърцето ми направо излиза на гърдите ми. 339 00:17:49,680 --> 00:17:52,800 И всички около мен слуша за най-малкото 340 00:17:52,840 --> 00:17:56,280 задух или задъхване. Няма абсолютно къде да се скриеш. 341 00:18:21,240 --> 00:18:22,960 СМЕЕЩ се: Аз съм предател! 342 00:18:25,280 --> 00:18:27,600 <цвят на шрифта=" Това го казвам! 343 00:18:27,640 --> 00:18:29,280 аз бръмча. 344 00:18:29,320 --> 00:18:30,960 Вече не се познавам. 345 00:18:31,000 --> 00:18:33,640 Дай ми наметалото, при кого отивам да станеш? Исус Христос! 346 00:18:33,680 --> 00:18:35,920 Горката ми майка ще бъде извън себе си. 347 00:18:58,440 --> 00:19:02,040 Наистина исках това, <цвят на шрифта=" 348 00:19:02,080 --> 00:19:04,680 и просто визуализирам Клаудия потупване по рамото. 349 00:19:04,720 --> 00:19:07,400 И тогава, когато тя го направи, бях като, — О, Господи! 350 00:19:07,440 --> 00:19:08,880 Нямам търпение да убивам хора, 351 00:19:08,920 --> 00:19:10,840 което звучи толкова зле, но нямам търпение. 352 00:19:10,880 --> 00:19:12,520 Много го чакам с нетърпение. 353 00:19:27,080 --> 00:19:28,560 <цвят на шрифта=" 354 00:19:28,600 --> 00:19:31,680 Сърцето ми никога не е биело толкова бързо или толкова силно 355 00:19:31,720 --> 00:19:34,840 както когато кралица Клаудия ме почука на рамото. 356 00:20:24,040 --> 00:20:27,960 Играчи, избрах моите предатели. 357 00:20:31,960 --> 00:20:34,520 Останалите сте Верните. 358 00:20:37,000 --> 00:20:42,920 Играта официално започна. Моля, махнете превръзките на очите си. 359 00:20:59,840 --> 00:21:00,800 Предатели... 360 00:21:02,040 --> 00:21:07,280 ..ще се срещнете и ще откриете самоличността на другия тази вечер. 361 00:21:08,360 --> 00:21:13,640 Вашата задача е да останете незабелязани и убийте Верните. 362 00:21:15,720 --> 00:21:20,160 Верен, твоята работа е да останеш жив, 363 00:21:20,200 --> 00:21:26,680 ловете предателите и ги прогонете преди да станете следващата им жертва. 364 00:21:29,720 --> 00:21:34,120 Запомнете, ако има всички останали предатели накрая, 365 00:21:34,160 --> 00:21:36,520 те вземат всички пари. 366 00:21:37,800 --> 00:21:41,800 Но това е далече. 367 00:21:44,240 --> 00:21:47,240 Беше доста напрегнато, нали? О, Исусе! 368 00:21:47,280 --> 00:21:50,280 Колко обиколки беше това? Като акула! 369 00:21:50,320 --> 00:21:51,480 Така че имам добри новини. 370 00:21:52,800 --> 00:21:54,240 Тази вечер няма убийство. 371 00:21:54,280 --> 00:21:56,240 ТЕ РАДИРАТ, ПЛЯСКАТ 372 00:21:58,240 --> 00:22:02,240 Вместо това, играчи, заложих малко напитки за теб. 373 00:22:02,280 --> 00:22:03,680 Отидете и се насладете. 374 00:22:03,720 --> 00:22:06,360 Но не се отпускай много... 375 00:22:06,400 --> 00:22:11,000 защото утре, убийството започва сериозно. 376 00:22:11,040 --> 00:22:12,840 лека нощ 377 00:22:12,880 --> 00:22:13,920 Боже мой! 378 00:22:15,280 --> 00:22:16,720 И дишайте! 379 00:22:16,760 --> 00:22:18,080 Сега започва! 380 00:22:20,120 --> 00:22:25,800 И така, Хюго, Рейчъл и Стивън сега са моите предатели. 381 00:22:25,840 --> 00:22:31,160 Но това, което не видяхте, е който избрах за моя таен предател. 382 00:22:31,200 --> 00:22:33,880 знаеш ли кой е Можете ли да познаете? 383 00:22:35,440 --> 00:22:38,920 <цвят на шрифта=" лицата на всички, нали? да 384 00:22:40,960 --> 00:22:43,560 Може да е всеки! 385 00:22:43,600 --> 00:22:45,280 Уау! 386 00:22:45,320 --> 00:22:47,280 Господи, толкова вълнуващо. 387 00:22:47,320 --> 00:22:50,000 Забелязахте ли, че някой е бил по-различно след това? 388 00:22:50,040 --> 00:22:51,800 Толкова е трудно да се каже, нали? <цвят на шрифта=" 389 00:22:53,800 --> 00:22:55,720 Никой от нас не се познава че добре... 390 00:22:55,760 --> 00:22:57,560 Не, знам. ..да дори чета, като, езика на тялото 391 00:22:57,600 --> 00:23:00,440 или изражения на лицето. Има някои... 392 00:23:00,480 --> 00:23:02,840 Има малко издайнически знаци. 393 00:23:02,880 --> 00:23:05,120 <цвят на шрифта=" един човек, 394 00:23:05,160 --> 00:23:07,400 но няма да казвам кой е. наистина ли 395 00:23:08,600 --> 00:23:10,760 О, но момчета, без убийство! Всички ще сме на закуска! 396 00:23:10,800 --> 00:23:13,120 Няма убийство, боже мой! Това е наистина добра новина. 397 00:23:13,160 --> 00:23:14,400 Това е наистина добра новина. 398 00:23:14,440 --> 00:23:16,360 <цвят на шрифта=" да 399 00:23:16,400 --> 00:23:20,000 Толкова съм развълнуван от тази игра на котка и мишка. 400 00:23:20,040 --> 00:23:24,360 Моят план за игра е да продължавам какво правих днес цял ден - 401 00:23:24,400 --> 00:23:28,440 приятелство с хората Мисля, че са най-верните. 402 00:23:28,480 --> 00:23:30,920 Ще намерим <цвят на шрифта=" 403 00:23:30,960 --> 00:23:33,240 Това е нашият план. Това ни е работата. 404 00:23:33,280 --> 00:23:35,400 Нека игрите започнат. 405 00:23:35,440 --> 00:23:37,840 Вижте цялото това злато, дами! Вижте това! 406 00:23:43,720 --> 00:23:45,080 Е, това беше най-изнервящото нещо 407 00:23:45,120 --> 00:23:46,480 някога съм преживявал. мисля... 408 00:23:46,520 --> 00:23:49,280 <цвят на шрифта=" отколкото очаквах. 409 00:23:49,320 --> 00:23:50,800 Ти не си предател, нали? 410 00:23:50,840 --> 00:23:53,280 О, голям дебел мръсник! ТЯ СЕ СМЕЕ 411 00:23:53,320 --> 00:23:56,160 добре взимам го, Слагам го в джоба си! 412 00:23:59,120 --> 00:24:02,000 {\an8}О? Нямам го в себе си, да! Нямам го в себе си. 413 00:24:02,040 --> 00:24:03,560 <цвят на шрифта=" Толкова се радвам, че не си. 414 00:24:03,600 --> 00:24:04,920 Толкова се радвам, че не си. 415 00:24:04,960 --> 00:24:07,040 Много съм добър в заблудата на хората, 416 00:24:07,080 --> 00:24:08,600 особено хората които не ме познават. 417 00:24:08,640 --> 00:24:10,680 Звучя толкова жестоко. 418 00:24:10,720 --> 00:24:12,200 Аз съм добър човек в реалния живот! 419 00:24:12,240 --> 00:24:15,800 <цвят на шрифта=" Да, тук съм, за да спечеля. 420 00:24:19,120 --> 00:24:22,080 Мислех, че искам да бъда. Бях много, много ясен. 421 00:24:22,120 --> 00:24:25,400 Но всъщност се чувствам... Страхотно и облекчен. ..доста облекчен... 422 00:24:25,440 --> 00:24:27,520 Да, хубаво е чувството... <цвят на шрифта=" 423 00:24:27,560 --> 00:24:29,640 това е нещо като правилна детективска работа. 424 00:24:29,680 --> 00:24:32,800 Всички трябва да опитаме и някак да го изпитам. 425 00:24:32,840 --> 00:24:36,000 С малко късмет ще направим, но... Не, абсолютно. Хей-хо. 426 00:24:36,040 --> 00:24:38,640 Кръглата маса беше плашеща. 427 00:24:38,680 --> 00:24:43,000 <цвят на шрифта=" Много страшно, но ми хареса. 428 00:24:43,040 --> 00:24:44,320 Обичах всяка част от това. 429 00:24:46,560 --> 00:24:48,240 Какво облекчение. Спете спокойно тази вечер. 430 00:24:48,280 --> 00:24:50,280 Добре... Радвам се, че няма убийство. ..няма убийство тази вечер. 431 00:24:50,320 --> 00:24:52,200 Да, което е... Така че можем просто да се отпуснем. 432 00:24:52,240 --> 00:24:53,600 <цвят на шрифта=" утре може би. 433 00:24:53,640 --> 00:24:55,760 Аз съм предател. Аз съм абсолютно възхитен. 434 00:24:55,800 --> 00:24:58,000 Това е, за което дойдох тук. 435 00:24:58,040 --> 00:25:00,600 Но всъщност нямам добра представа кои са другите предатели 436 00:25:00,640 --> 00:25:02,360 точно сега, което е интересно. 437 00:25:02,400 --> 00:25:06,040 <цвят на шрифта=" позиция, предполагам. 438 00:25:06,080 --> 00:25:07,040 по дяволите! 439 00:25:11,840 --> 00:25:14,480 Чувствате ли се видя ли нещо или...? 440 00:25:14,520 --> 00:25:16,080 Защото явно нямаме нищо да продължа... Знаеш ли какво? 441 00:25:16,120 --> 00:25:18,440 Стана ми много трудно. <цвят на шрифта=" 442 00:25:18,480 --> 00:25:21,560 беше станало наистина тихо или като... разбираш ли какво имам предвид 443 00:25:21,600 --> 00:25:24,000 Мисля, че видях Джуди. 444 00:25:24,040 --> 00:25:26,000 Просто е странно ти каза това име... Ъ-ъ-ъ. 445 00:25:26,040 --> 00:25:29,920 ..защото се чувствам като настроението определено беше различно за мен 446 00:25:29,960 --> 00:25:31,920 <цвят на шрифта=" 447 00:25:31,960 --> 00:25:35,800 Смяната, която видях, беше с Джуди. 448 00:25:35,840 --> 00:25:38,120 Бях доста открит с поставяйки това там. 449 00:25:38,160 --> 00:25:41,480 Колкото и да е наистина прекрасно да опознавам хората, 450 00:25:41,520 --> 00:25:42,640 това е игра. 451 00:25:42,680 --> 00:25:45,400 Ако трябва, нали знаеш, разбъркайте малко тенджерата, 452 00:25:45,440 --> 00:25:49,760 <цвят на шрифта=" ще ми помогне с играта. 453 00:25:54,280 --> 00:25:56,480 може ли да те попитам нещо Да, продължавай. Моля, направете го. 454 00:25:56,520 --> 00:25:59,880 Защото трябва да търсим при промяна в поведението, 455 00:25:59,920 --> 00:26:03,320 защото не съм отделил време с някои хора, 456 00:26:03,360 --> 00:26:06,880 <цвят на шрифта=" ако поведението им...? 457 00:26:06,920 --> 00:26:08,960 Ако са различни? Ако е различен? Да, разбирам това. 458 00:26:09,000 --> 00:26:12,080 Внимавайте за хората които не дават мнения - 459 00:26:12,120 --> 00:26:13,800 „Ще позволя на всички останали <цвят на шрифта=" 460 00:26:13,840 --> 00:26:15,040 Внимавайте за тях. 461 00:26:15,080 --> 00:26:19,760 Моят план за игра занапред е да слушаш 462 00:26:19,800 --> 00:26:23,760 и да изградим тези взаимоотношения с хора, 463 00:26:23,800 --> 00:26:25,480 доверителни отношения. 464 00:26:27,320 --> 00:26:30,280 Забелязахте ли някой... да ..държа се странно? 465 00:26:30,320 --> 00:26:32,960 <цвят на шрифта=" Мат, имаше нещо в него. 466 00:26:33,000 --> 00:26:36,880 Като изцъклен поглед върху него. Мат? Да, беше изцъклен поглед. 467 00:26:36,920 --> 00:26:40,480 Повечето хора, които видях оглеждаха стаята. 468 00:26:40,520 --> 00:26:42,960 Джейд сякаш гледаше право надолу. 469 00:26:43,000 --> 00:26:46,320 <цвят на шрифта=" Ах! Като, наистина уплашен. 470 00:26:46,360 --> 00:26:49,880 Може да е от нерви, не знам, но това е единственото нещо, което имам. 471 00:26:49,920 --> 00:26:53,280 Сега след избора на предателите се случи, играта започна. 472 00:26:53,320 --> 00:26:55,720 Не можете да се доверите на никого. 473 00:26:55,760 --> 00:26:59,320 <цвят на шрифта=" не последовател, 474 00:26:59,360 --> 00:27:02,520 така че планът ми за игра трябва да бъде такъв в съответствие с това. 475 00:27:02,560 --> 00:27:03,720 Просто знам, че си Верен! 476 00:27:03,760 --> 00:27:06,400 Имам чувството - просто знам. Защото съм толкова спокоен? 477 00:27:06,440 --> 00:27:09,160 И знам, че това вероятно ще ме постави <цвят на шрифта=" 478 00:27:09,200 --> 00:27:10,560 Но аз съм тук, за да спечеля. 479 00:27:10,600 --> 00:27:12,480 Джеймс, видя ли нещо? 480 00:27:12,520 --> 00:27:14,880 Ъъъъ... Чакай, само да проверя. 481 00:27:16,160 --> 00:27:17,680 СМЯХ 482 00:27:17,720 --> 00:27:20,200 Видях няколко неща. Добре, давай. Още нищо не казвам. 483 00:27:21,320 --> 00:27:23,480 Не, трябва! Да, но те просто ще ме убият! 484 00:27:23,520 --> 00:27:25,120 <цвят на шрифта=" 485 00:27:25,160 --> 00:27:26,920 о! да 486 00:27:29,000 --> 00:27:30,720 Имаме огромно предимство, верните, 487 00:27:30,760 --> 00:27:31,880 ние сме огромното мнозинство - 488 00:27:31,920 --> 00:27:33,840 защото те не знаят кои са техните съотборници. 489 00:27:33,880 --> 00:27:36,440 Мисля, че биха се уплашили да се разстроят... 490 00:27:36,480 --> 00:27:39,560 <цвят на шрифта=" ..техен съотборник по невнимание. 491 00:27:43,800 --> 00:27:46,760 492 00:27:49,200 --> 00:27:51,480 493 00:27:51,520 --> 00:27:53,960 Не искам да хвърлям, като, гаечен ключ в работата, 494 00:27:54,000 --> 00:27:56,560 но някой тук може да е предател. 495 00:27:56,600 --> 00:27:58,800 <цвят на шрифта=" 496 00:28:00,440 --> 00:28:02,440 Ние сме седнали тук и имаме приятни, уютни разговори 497 00:28:02,480 --> 00:28:03,920 защото всички сме верни. 498 00:28:03,960 --> 00:28:08,200 докато времето тече, пулсът им намалява, 499 00:28:08,240 --> 00:28:11,480 те се измъкват с това, те са удобни. 500 00:28:11,520 --> 00:28:13,720 <цвят на шрифта=" аз не знам 501 00:28:13,760 --> 00:28:17,520 Тази вечер е нощта, но лека полека свършва. 502 00:28:17,560 --> 00:28:19,440 да 503 00:28:19,480 --> 00:28:23,040 Там не знаят обучението, което имах - 504 00:28:23,080 --> 00:28:25,320 тайна полиция, разузнаване. 505 00:28:25,360 --> 00:28:31,640 Тайното ми оръжие е, че имам и двете <цвят на шрифта=" 506 00:28:32,840 --> 00:28:34,200 ..да правя каквото трябва. 507 00:28:36,440 --> 00:28:39,040 508 00:28:39,080 --> 00:28:40,280 ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА 509 00:28:40,320 --> 00:28:44,080 О, правилно! Това е. Това съм аз тогава. Добре де! 510 00:28:47,120 --> 00:28:49,520 Часовникът на замъка изби, 511 00:28:49,560 --> 00:28:53,600 което означава, че всички играчи трябва се връщат в индивидуалните си квартири, 512 00:28:53,640 --> 00:28:56,840 където не могат да видят или говори с някого. 513 00:28:58,440 --> 00:29:01,320 <цвят на шрифта=" 514 00:29:03,760 --> 00:29:07,760 515 00:29:07,800 --> 00:29:11,000 Но за предателите, нощта е още млада. 516 00:29:11,040 --> 00:29:14,040 Те трябва да се подготвят за първия им конклав, 517 00:29:14,080 --> 00:29:17,360 кога ще разкрият истинската им самоличност. 518 00:29:17,400 --> 00:29:19,160 И както предстои да разберат, 519 00:29:19,200 --> 00:29:22,680 този замък е пълен с тайни - дори и за тях. 520 00:29:29,360 --> 00:29:32,040 Стоиш пред Кулата на предателите. 521 00:29:32,080 --> 00:29:33,840 Преди да ти дам това наметало, 522 00:29:33,880 --> 00:29:36,080 Ще имам нужда от теб да положат предателска клетва. 523 00:29:37,360 --> 00:29:40,480 Задължаваш ли се да лъжеш и мамиш 524 00:29:40,520 --> 00:29:42,760 през цялата тази игра? Аз го правя. 525 00:29:42,800 --> 00:29:46,080 Готов ли си да убиеш един от вашите колеги играчи 526 00:29:46,120 --> 00:29:48,000 всяка вечер? 527 00:29:48,040 --> 00:29:49,080 аз съм 528 00:29:49,120 --> 00:29:51,760 И обещавате ли да запазите самоличността си 529 00:29:51,800 --> 00:29:55,080 и идентичността на твоите колеги предатели тайна? 530 00:29:55,120 --> 00:29:56,200 Аз го правя. 531 00:29:56,240 --> 00:30:00,560 За мен е голямо удоволствие да го кажа ти официално си предател. 532 00:30:00,600 --> 00:30:02,760 ТЯ ИЗПЪХВА много ви благодаря! 533 00:30:02,800 --> 00:30:04,960 Зеленото ти стои добре. 534 00:30:05,000 --> 00:30:06,920 <цвят на шрифта=" 535 00:30:06,960 --> 00:30:07,920 Влезте. 536 00:30:18,040 --> 00:30:20,160 Влизайки в конклава, мисля си, 537 00:30:20,200 --> 00:30:24,800 „Цялата ми игра се крепи на хората че ще се срещна тук." 538 00:30:25,880 --> 00:30:28,440 Не мога да започна стратегията си 539 00:30:28,480 --> 00:30:30,920 докато не видя с кого споделям наметалата с. 540 00:30:34,000 --> 00:30:36,720 <цвят на шрифта=" другите предатели. 541 00:30:36,760 --> 00:30:40,960 Нямам страхотна идея от това кои са те, 542 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 но нямам търпение. Нямам търпение да разбера. 543 00:30:47,640 --> 00:30:50,280 Боже мой! СМЕЯТ СЕ 544 00:30:50,320 --> 00:30:51,720 Рейчъл! 545 00:30:51,760 --> 00:30:53,600 Ще разбием това. 546 00:30:53,640 --> 00:30:54,840 <цвят на шрифта=" 547 00:30:54,880 --> 00:30:57,200 Чувствам, че Рейчъл и аз ще го направим работят заедно много добре, 548 00:30:57,240 --> 00:30:58,840 защото сме много различни. 549 00:30:58,880 --> 00:31:02,480 О, това е толкова смешно. Уау! възхитена съм. 550 00:31:02,520 --> 00:31:04,480 О, ще бъдеш забавен да играя с. 551 00:31:04,520 --> 00:31:05,920 ТОЙ ПЪРНЕ 552 00:31:05,960 --> 00:31:07,560 Мисля, че Хюго е дявол. 553 00:31:07,600 --> 00:31:10,760 <цвят на шрифта=" Помислих си: „Ще се разбирам с теб, 554 00:31:10,800 --> 00:31:12,440 — Но определено не ти вярвам. 555 00:31:12,480 --> 00:31:16,400 И мисля, че щеше да ме нахрани на вълците така. 556 00:31:16,440 --> 00:31:19,640 Толкова си под радар. О, това е добре. 557 00:31:19,680 --> 00:31:21,280 Освен това мисля, че може би сте опитали <цвят на шрифта=" 558 00:31:21,320 --> 00:31:23,880 ако не бяхме предатели. Без съмнение. 559 00:31:28,320 --> 00:31:33,400 Толкова се вълнувам да видя кой друг е в тази кула с мен. 560 00:31:33,440 --> 00:31:39,840 Това е еднолично най-вълнуващият момент в живота ми. 561 00:31:39,880 --> 00:31:41,600 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 562 00:31:53,040 --> 00:31:56,920 Ето го! Най-добре облеченият предател! 563 00:31:56,960 --> 00:31:58,360 <цвят на шрифта=" 564 00:31:58,400 --> 00:32:00,680 Не мога да повярвам! 565 00:32:00,720 --> 00:32:03,120 Това е лудост. 566 00:32:03,160 --> 00:32:06,040 Когато видях Рейчъл, Не можех да повярвам. 567 00:32:06,080 --> 00:32:08,600 Бях убеден, че тя беше вярна. 568 00:32:08,640 --> 00:32:10,680 Малко не съм сигурен за Хюго. 569 00:32:10,720 --> 00:32:13,040 Мисля, че от нас тримата, 570 00:32:13,080 --> 00:32:18,960 <цвят на шрифта=" който най-скоро привлича подозрение. 571 00:32:19,000 --> 00:32:21,920 Така че не можем да убиваме тази вечер. аз знам! Изкормен съм. 572 00:32:21,960 --> 00:32:24,840 Наистина очаквах с нетърпение просто да вляза направо. 573 00:32:24,880 --> 00:32:27,080 да! Ти дивак! 574 00:32:27,120 --> 00:32:28,560 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 575 00:32:30,320 --> 00:32:31,440 здравей ТЕ ИЗПЪХВАТ 576 00:32:31,480 --> 00:32:34,640 <цвят на шрифта=" Уплаших ли те? 577 00:32:34,680 --> 00:32:37,400 Много е нервен! Доста съм нервен тази вечер! 578 00:32:37,440 --> 00:32:39,120 Е, това е голяма работа. Това е голяма работа! 579 00:32:39,160 --> 00:32:40,440 Ти си предател! 580 00:32:40,480 --> 00:32:45,240 Просто трябваше да вляза защото имам малко признание. 581 00:32:45,280 --> 00:32:47,400 о! о, не Ммм 582 00:32:48,680 --> 00:32:51,720 Вие не сте единствените Предатели в този замък. 583 00:32:52,920 --> 00:32:57,440 На кръглата маса, Избрах един друг предател - 584 00:32:57,480 --> 00:32:59,360 тайният предател. 585 00:32:59,400 --> 00:33:01,240 Не?! Боже мой 586 00:33:01,280 --> 00:33:04,920 Все още имаш сила, но не чак толкова. 587 00:33:10,400 --> 00:33:13,920 Ти си моят таен предател. 588 00:33:13,960 --> 00:33:17,240 Вие няма да се присъедините вашите колеги предатели тази вечер. 589 00:33:17,280 --> 00:33:20,760 Вместо това ще бъдете контролирайки ги. 590 00:33:20,800 --> 00:33:23,000 Този таен предател ще работи сам. 591 00:33:23,040 --> 00:33:27,360 Всяка вечер те ще ви осигурят с списък с убийства. 592 00:33:27,400 --> 00:33:28,440 Ах! 593 00:33:28,480 --> 00:33:31,760 Можеш само да убиваш един от хората 594 00:33:31,800 --> 00:33:34,800 това е в краткия списък за убийство. 595 00:33:34,840 --> 00:33:38,560 Защото те са предатели, те няма да се поставят на него. 596 00:33:38,600 --> 00:33:42,960 И, разбира се, те няма да те сложат на него. 597 00:33:43,000 --> 00:33:45,840 Нека добавя това - ти не знаеш кои са те, 598 00:33:45,880 --> 00:33:48,880 но те знаят точно кой си. 599 00:33:48,920 --> 00:33:52,960 играй си на Бог тази вечер... 600 00:33:53,000 --> 00:33:57,400 Вече мога да разкрия кои са вашите колеги предатели - 601 00:33:57,440 --> 00:34:01,680 Рейчъл, Стивън и Хюго. 602 00:34:01,720 --> 00:34:07,400 Вие сте единственият играч в играта който знае самоличността на всички. 603 00:34:07,440 --> 00:34:10,400 Утре е първото убийство, 604 00:34:10,440 --> 00:34:16,760 и тайният предател ще тайно предостави краткия списък с убийства. 605 00:34:16,800 --> 00:34:19,160 Разбрано? Разбрано. добре 606 00:34:19,200 --> 00:34:23,400 Не се оценява, Кралице на мрака! 607 00:34:23,440 --> 00:34:27,600 Ти си Тайният предател. Използвайте силите си разумно. 608 00:34:37,480 --> 00:34:40,480 Това е усукано. Точно както ми харесва. 609 00:34:40,520 --> 00:34:42,880 Утре започва истинската работа. 610 00:34:47,080 --> 00:34:48,760 ТЯ ИЗПЪХВА ТИХО 611 00:34:48,800 --> 00:34:50,680 Е, това е завъртане нещо, нали? 612 00:34:50,720 --> 00:34:53,760 <цвят на шрифта=" толкова по-сложно. Има. 613 00:34:53,800 --> 00:34:55,880 Не знаем колко време имаме за да оцелееш. 614 00:34:55,920 --> 00:34:58,280 Не, но трябва да възвърнем силата си. 615 00:34:58,320 --> 00:35:00,200 И след това изхвърлете този човек под автобуса! 616 00:35:00,240 --> 00:35:03,000 Как смеят да ни узурпират?! <цвят на шрифта=" 617 00:35:03,040 --> 00:35:06,000 Това ли ще ни направиш? Не, но ти не си... Всички сме равни. 618 00:35:06,040 --> 00:35:07,480 {\an8}Хайде! ТЯ СЕ ХИКА 619 00:35:07,520 --> 00:35:09,200 Толкова съм раздразнен от това. 620 00:35:09,240 --> 00:35:11,600 Не ми трябва среден мениджмънт. 621 00:35:11,640 --> 00:35:15,480 Утре ще гледам <цвят на шрифта=" 622 00:35:15,520 --> 00:35:17,080 защото знаят, че съм предател. 623 00:35:17,120 --> 00:35:19,440 Кой, по дяволите, е Тайният предател? 624 00:35:19,480 --> 00:35:24,840 Просто искам да имам свобода на когото убиваме. 625 00:35:24,880 --> 00:35:27,680 Така че, ако просто гледаме. Гледай. И тогава... Трябва да наблюдаваме. 626 00:35:27,720 --> 00:35:29,360 <цвят на шрифта=" 627 00:35:31,080 --> 00:35:32,480 вярно 628 00:35:32,520 --> 00:35:35,080 Това е бомба. аз не знам как ще стане това, 629 00:35:35,120 --> 00:35:36,800 но имам очи като ястреб. 630 00:35:36,840 --> 00:35:39,240 Аз ще гледам всички утре, 631 00:35:39,280 --> 00:35:42,840 и се надявам да го направя <цвят на шрифта=" 632 00:35:48,880 --> 00:35:50,880 Защото там не беше убийство снощи, 633 00:35:50,920 --> 00:35:53,840 играчите се насочват направо към първата им мисия. 634 00:35:53,880 --> 00:35:55,480 635 00:35:55,520 --> 00:35:58,160 {\an8}Това е тяхната възможност да се съберат 636 00:35:58,200 --> 00:36:01,360 {\an8}и започнете да го изграждате най-важната награда. 637 00:36:02,760 --> 00:36:04,320 638 00:36:04,360 --> 00:36:07,640 покривите крещят 639 00:36:07,680 --> 00:36:09,880 <цвят на шрифта=" 640 00:36:09,920 --> 00:36:11,280 Мисия днес. 641 00:36:11,320 --> 00:36:13,400 Уаууу! Уей, да тръгваме, момчета! 642 00:36:13,440 --> 00:36:15,800 първа мисия, ще бъде голямо, нали? 643 00:36:15,840 --> 00:36:18,560 Да, 100%. Трябва да опитаме и торбим колкото можем, нали? 644 00:36:18,600 --> 00:36:22,400 <цвят на шрифта=" 645 00:36:22,440 --> 00:36:25,840 Наистина няма никой в ​​това кола, която изобщо подозирам. 646 00:36:26,960 --> 00:36:30,200 Ще заложа много пари че Мат е предател. 647 00:36:30,240 --> 00:36:34,200 С Мат се разбираме много добре, но усетих промяна в енергията му 648 00:36:34,240 --> 00:36:36,160 когато говорех с него <цвят на шрифта=" 649 00:36:38,320 --> 00:36:40,760 Кой според вас е предател? 650 00:36:40,800 --> 00:36:43,520 Името на Джуди беше споменато. Да, много. 651 00:36:43,560 --> 00:36:47,240 Още не съм я възпитал, но я имах... 652 00:36:47,280 --> 00:36:48,720 Нейното име. 653 00:36:51,440 --> 00:36:54,320 о! Вижте колко прекрасно е това. добре... 654 00:36:54,360 --> 00:36:57,840 не! Престани! 655 00:36:57,880 --> 00:36:59,520 <цвят на шрифта=" 656 00:37:01,040 --> 00:37:02,240 Боже мой 657 00:37:02,280 --> 00:37:05,560 658 00:37:05,600 --> 00:37:08,200 659 00:37:14,960 --> 00:37:20,000 Те са ковчези! Не, не са! те ли са Те ли са?! Не, спри! 660 00:37:21,320 --> 00:37:22,880 {\an8}О, ще го направим <цвят на шрифта=" 661 00:37:22,920 --> 00:37:24,400 Отворена вода! Не е най-добрият ми приятел. 662 00:37:24,440 --> 00:37:26,240 А ковчезите - не мисля, че са 663 00:37:26,280 --> 00:37:28,040 най-добрата половинка на всеки, честно казано. 664 00:37:29,760 --> 00:37:30,760 Да вървим, момичета! 665 00:37:32,080 --> 00:37:34,480 О, Боже, те СА ковчези. Боже мой! 666 00:37:35,960 --> 00:37:38,560 667 00:37:38,600 --> 00:37:40,760 668 00:37:40,800 --> 00:37:43,480 <цвят на шрифта=" Малко е зловещо, нали? 669 00:37:43,520 --> 00:37:45,960 толкова съм развълнуван за първата мисия. 670 00:37:46,000 --> 00:37:49,280 {\an8}Търча наоколо като луд с Клаудия Уинкълман ме гледа как го правя. 671 00:37:49,320 --> 00:37:50,800 Толкова бръмчене. 672 00:37:54,440 --> 00:37:57,400 Играчи, добре дошли в вашата първа мисия. 673 00:37:57,440 --> 00:37:59,680 ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ 674 00:37:59,720 --> 00:38:02,080 Готови ли сте да добавите пари към наградния фонд? 675 00:38:02,120 --> 00:38:03,200 ВСИЧКИ: 00:38:48,600 Имате 45 минути, за да направите това. 689 00:38:48,640 --> 00:38:49,760 хубаво. Това не е дълго. 690 00:38:49,800 --> 00:38:52,440 Там има три гребни лодки това ще ти помогне, 691 00:38:52,480 --> 00:38:56,440 и вашето време ще започне когато ме чуеш да звъня на звънеца си. 692 00:38:58,080 --> 00:38:59,200 Огромен късмет. 693 00:38:59,240 --> 00:39:00,760 Моля те - върви и се приготви. 694 00:39:02,560 --> 00:39:05,080 Момчета, момчета, трябва ли да, като, да се организираме? 695 00:39:05,120 --> 00:39:06,280 Така че има три лодки. 696 00:39:06,320 --> 00:39:08,120 <цвят на шрифта=" Седем, седем, осем. 697 00:39:08,160 --> 00:39:09,640 Колкото повече мисля за тайният предател, 698 00:39:09,680 --> 00:39:11,360 толкова повече мисля, че Тайният предател 699 00:39:11,400 --> 00:39:13,240 има по-голям натиск върху тях отколкото ние. 700 00:39:13,280 --> 00:39:15,520 Мисля, че имаме нужда от малко сила. Да, определено го правим. 701 00:39:15,560 --> 00:39:17,040 <цвят на шрифта=" 702 00:39:17,080 --> 00:39:19,040 Така че ще търся за признаци на натиск. 703 00:39:19,080 --> 00:39:22,320 Отивам да търся за това как взаимодействат с мен 704 00:39:22,360 --> 00:39:23,880 и другите предатели. 705 00:39:23,920 --> 00:39:26,680 Трябва да имаме баланс на... <цвят на шрифта=" 706 00:39:26,720 --> 00:39:28,720 ще гледам и слуша много внимателно. 707 00:39:30,200 --> 00:39:32,680 Хайде, екип. Хайде, екип. Всички сме заедно в това. 708 00:39:32,720 --> 00:39:34,000 Всичко в това заедно. 709 00:39:34,040 --> 00:39:35,200 СМЯХ 710 00:39:37,160 --> 00:39:39,120 Денят е прекрасен. 711 00:39:39,160 --> 00:39:41,360 Прекрасен ден за теглене на ковчези. 712 00:39:46,320 --> 00:39:48,280 Три, две, едно. 713 00:39:48,320 --> 00:39:49,640 ЗВЪНЧЕТА 714 00:39:49,680 --> 00:39:51,080 Давай, давай, давай, давай! 715 00:39:51,120 --> 00:39:53,520 добре ли си да, благодаря, скъпа моя. 716 00:39:53,560 --> 00:39:55,000 да, да! Да тръгваме! 717 00:39:55,040 --> 00:39:56,960 Трябваше да се разделим на три отбора 718 00:39:57,000 --> 00:39:59,320 и гребете до тези 100 ковчега 719 00:39:59,360 --> 00:40:02,760 и намерете 12, които са имали <цвят на шрифта=" 720 00:40:02,800 --> 00:40:04,960 Добре, проверете тези ковчези по ръба. добре 721 00:40:05,000 --> 00:40:07,400 виждаш ли това Това е X. Това е X. 722 00:40:07,440 --> 00:40:08,960 Продължавайте! Трябва да тръгнем наляво! 723 00:40:09,000 --> 00:40:10,880 Спри, мамо! Спрете, спрете, спрете, момчета! 724 00:40:10,920 --> 00:40:12,560 <цвят на шрифта=" не мога да видя? 725 00:40:12,600 --> 00:40:15,560 Нети, пази очите си навън. Пари! Това са пари! 726 00:40:15,600 --> 00:40:16,600 РАЗВЪРШВАНЕ 727 00:40:16,640 --> 00:40:18,960 ОК, ОК, ОК. Заден педал, заден педал. 728 00:40:19,000 --> 00:40:21,080 аз мисля хората ме подценяват. 729 00:40:21,120 --> 00:40:24,160 И аз мисля, че това е едно от <цвят на шрифта=" 730 00:40:24,200 --> 00:40:25,320 натисни да бъда тук. 731 00:40:25,360 --> 00:40:28,880 Знаеш ли, аз съм на 42 години. Аз съм самотна майка. 732 00:40:28,920 --> 00:40:32,200 Имам разлика в крайниците. Но знаете ли какво? Мога да направя това. 733 00:40:32,240 --> 00:40:33,560 Да, Нети! 734 00:40:33,600 --> 00:40:36,360 РАЗВЪРШВАНЕ Хубаво, хубаво. тръгвай! разбрах 735 00:40:36,400 --> 00:40:40,080 браво! Донеси ми го! 736 00:40:42,680 --> 00:40:43,840 съжалявам 737 00:40:43,880 --> 00:40:45,800 Защо сме...? Просто го направи... Ние няма да ходим никъде. 738 00:40:45,840 --> 00:40:47,880 Ние сме, ние сме. Ние не сме. Ние буквално не се движим. 739 00:40:47,920 --> 00:40:50,680 Със сигурност няма да се движим. нормален ред, не твърде мощен обаче. 740 00:40:50,720 --> 00:40:52,800 <цвят на шрифта=" Дръжте го светло. 741 00:40:52,840 --> 00:40:54,480 Всеки път, когато вървим напред, 742 00:40:54,520 --> 00:40:56,400 ни дърпаха назад и си помислих, 743 00:40:56,440 --> 00:40:58,600 — Токът не може да е толкова силен. 744 00:40:58,640 --> 00:41:01,040 О, Боже... Ние сме на... Ние сме на грешния клип. 745 00:41:01,080 --> 00:41:04,320 <цвят на шрифта=" Шегуваш ли се с нас?! 746 00:41:04,360 --> 00:41:06,400 Оказа се, че имаме всъщност напусна котвата 747 00:41:06,440 --> 00:41:09,960 прикрепен към ковчега и следователно никъде не се движехме. 748 00:41:10,000 --> 00:41:11,480 Каква катастрофа. 749 00:41:12,800 --> 00:41:15,120 Един идва тук. <цвят на шрифта=" 750 00:41:15,160 --> 00:41:17,640 КРИЩЕТЕ Имаме един. Имаме един. 751 00:41:17,680 --> 00:41:19,320 Това е. браво 752 00:41:19,360 --> 00:41:20,880 Влизане, излизане... 753 00:41:20,920 --> 00:41:22,200 Стигаме дотам. 754 00:41:22,240 --> 00:41:25,400 Така че играчите мислят така тази мисия е проста. 755 00:41:25,440 --> 00:41:27,880 Всичко, което трябва да направят - намери златен ковчег 756 00:41:27,920 --> 00:41:30,080 и го поставете в открит гроб. 757 00:41:30,120 --> 00:41:33,560 но, разбира се, винаги има обрат. 758 00:41:33,600 --> 00:41:36,920 Боже мой <цвят на шрифта=" 759 00:41:43,400 --> 00:41:45,800 „За да съхранявам златото, ковчегът трябва да бъде поставен в гроба." 760 00:41:45,840 --> 00:41:47,800 Боже мой „Играчи с ковчег в гроба им 761 00:41:47,840 --> 00:41:49,080 „ще бъде обвинен в убийство тази вечер. 762 00:41:49,120 --> 00:41:52,760 „Играчи с празни гробове ще бъдат защитени от убийство." 763 00:41:52,800 --> 00:41:57,320 <цвят на шрифта=" ще бъде обвинен в убийство тази вечер. 764 00:41:57,360 --> 00:42:00,240 Помислих си: "О, Боже мой, ето ни." 765 00:42:00,280 --> 00:42:03,120 вярно СЗО? СЗО? 766 00:42:04,400 --> 00:42:06,680 Рейчъл е най-близката. Рейчъл е най-близката. 767 00:42:10,000 --> 00:42:11,600 вярно готова Три, две, едно. 768 00:42:11,640 --> 00:42:14,640 Поставете го, тогава можем да се върнем долу, <цвят на шрифта=" 769 00:42:14,680 --> 00:42:15,880 Хайде пак. 770 00:42:15,920 --> 00:42:17,880 Нашето разсъждение изобщо не беше да направя с Рейчъл. 771 00:42:17,920 --> 00:42:21,000 Това е свързано с това колко близки бяхме до гроба на Рейчъл. 772 00:42:21,040 --> 00:42:25,080 Ужасно е, но не беше като, основно съображение за нас. 773 00:42:25,120 --> 00:42:26,880 <цвят на шрифта=" 774 00:42:26,920 --> 00:42:29,640 Така че 1000 британски лири са банкирани за наградния фонд, 775 00:42:29,680 --> 00:42:32,640 но и Рейчъл е за убийство тази вечер. 776 00:42:33,920 --> 00:42:36,280 Освен че тя не е, разбира се. 777 00:42:38,480 --> 00:42:41,080 {\an8}Добре, да тръгваме. да вървим Давай, давай, давай. 778 00:42:41,120 --> 00:42:43,680 О, гробовете имаме нашите имена върху него. О, не! 779 00:42:43,720 --> 00:42:46,280 <цвят на шрифта=" поставени в гроб. Играчите с 780 00:42:46,320 --> 00:42:48,240 „ковчег в техния гроб ще бъде обвинен в убийство тази вечер." 781 00:42:48,280 --> 00:42:51,680 О, Рейчъл! о! О, Рейчъл, не! 782 00:42:51,720 --> 00:42:54,040 Шокиран съм, но тайно се радвам, 783 00:42:54,080 --> 00:42:55,520 защото никога не съм бил ще бъде убит. 784 00:42:55,560 --> 00:42:57,440 <цвят на шрифта=" като добра възможност 785 00:42:57,480 --> 00:42:59,040 за да се утвърдите като Верен. 786 00:42:59,080 --> 00:43:01,360 Нека бъдем реалисти. Вероятно са ще си помислят сами. 787 00:43:01,400 --> 00:43:04,080 да Трябва да мислим за себе си. Добре, хайде тогава, 788 00:43:04,120 --> 00:43:06,600 <цвят на шрифта=" всеки във всяка друга лодка. Джеймс. 789 00:43:06,640 --> 00:43:09,560 Добре, Джеймс. Съжалявам, Джеймс! Браво момчета Браво момчета 790 00:43:09,600 --> 00:43:12,480 Бавно го прави. Браво, добре <цвят на шрифта=" 791 00:43:12,520 --> 00:43:15,160 Просто го направихме на случаен принцип. Ние просто помисли си: „Вкарай го там, 792 00:43:15,200 --> 00:43:17,000 "върни се там, вземи повече злато." 793 00:43:17,040 --> 00:43:19,880 Защото всеки ковчег, който донесохме струваше £1000. 794 00:43:19,920 --> 00:43:22,680 Добре, да тръгваме. Хайде да потичаме, става ли? 795 00:43:22,720 --> 00:43:26,160 <цвят на шрифта=" с ковчег в гроба им 796 00:43:26,200 --> 00:43:27,800 "ще бъде за убийство тази вечер." 797 00:43:27,840 --> 00:43:31,280 Джеймс, има един в твоя. Джеймс, ти имаш... копеле! 798 00:43:31,320 --> 00:43:34,040 Някой има ли имена или щастливи ли сме просто да отидем някъде? 799 00:43:34,080 --> 00:43:37,040 <цвят на шрифта=" Това ще свърши работа. 800 00:43:38,480 --> 00:43:41,080 Бях много запален като предател за да се уверите 801 00:43:41,120 --> 00:43:43,360 че не се е мислило твърде много 802 00:43:43,400 --> 00:43:46,280 до кои гробове поставихме ковчезите. 803 00:43:46,320 --> 00:43:49,680 Засипахме най-близките гробове <цвят на шрифта=" 804 00:43:49,720 --> 00:43:52,200 и решихме, че можем просто да кажем, „Е, току-що направихме най-близките, 805 00:43:52,240 --> 00:43:53,280 "не сме мислили за това." 806 00:43:53,320 --> 00:43:55,920 Добре, да тръгваме. бързо, бързо, бързо. Хайде, момчета, да тръгваме. 807 00:43:55,960 --> 00:43:58,080 И така, в момента обвинен за убийство - 808 00:43:58,120 --> 00:44:01,920 Фиона, Рейчъл и Джеймс. Банкирани £3000. 809 00:44:01,960 --> 00:44:03,680 Но все още има време. 810 00:44:03,720 --> 00:44:07,320 <цвят на шрифта=" бране на всякакви други гробове 811 00:44:07,360 --> 00:44:09,360 които не са наши? Да, да, да. 812 00:44:09,400 --> 00:44:11,920 Пари! Пари, пари, пари! РАЗВЪРШВАНЕ 813 00:44:11,960 --> 00:44:13,480 Вземи, вземи, вземи. 814 00:44:13,520 --> 00:44:15,920 Червените имат следващия си ковчег! 815 00:44:15,960 --> 00:44:17,800 Първото име, което виждаме това не е наше, нали? 816 00:44:17,840 --> 00:44:20,080 <цвят на шрифта=" Добре, кой не е в нашия екип? 817 00:44:20,120 --> 00:44:22,000 Рос не е в нашия отбор, той е най-близо до нас, 818 00:44:22,040 --> 00:44:24,080 ще отидем ли просто за това? Да, добре. 819 00:44:24,120 --> 00:44:26,960 Само докато не са... Чувствам, че не мога да се справя с Рос. 820 00:44:27,000 --> 00:44:29,760 <цвят на шрифта=" Нети. 821 00:44:29,800 --> 00:44:32,120 Сигурно ще те направи! тръгвай! 822 00:44:32,160 --> 00:44:33,960 Не мога да прочета Нети. 823 00:44:34,000 --> 00:44:35,440 Наистина е разочароващо 824 00:44:35,480 --> 00:44:37,840 че не знаем кой е тайният предател. 825 00:44:37,880 --> 00:44:39,800 Мисля, че за мен, <цвят на шрифта=" 826 00:44:39,840 --> 00:44:45,040 защото обикновено мога да прониквам в хората доста лесно. 827 00:44:45,080 --> 00:44:47,240 И Нети не съм успял да се пропука още. 828 00:44:47,280 --> 00:44:50,440 Ако има някой, който имаме силното подозрение е предател, 829 00:44:50,480 --> 00:44:52,480 това е един по-малко верен <цвят на шрифта=" 830 00:44:52,520 --> 00:44:54,320 Някой има ли подозрения? 831 00:44:54,360 --> 00:44:57,840 Адам. Той стана ярко кървавочервен на кръглата маса вчера. 832 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Джеймс изхвърля имена доста. 833 00:45:00,480 --> 00:45:02,920 Той създава шум и хаос. 834 00:45:02,960 --> 00:45:05,240 По отношение на стратегията на играта, Джеймс е брилянтен 835 00:45:05,280 --> 00:45:06,960 <цвят на шрифта=" 836 00:45:07,000 --> 00:45:08,200 Той е там, той е там отляво. 837 00:45:08,240 --> 00:45:10,960 Единственото доказателство, което имам е той беше яркочервен. Гледайте ръцете си. 838 00:45:11,000 --> 00:45:13,160 Браво момчета Повече от половината ти време е изчезнало, 839 00:45:13,200 --> 00:45:15,000 но се справяш страхотно. 840 00:45:15,040 --> 00:45:17,160 Някой има ли подозрения <цвят на шрифта=" 841 00:45:18,920 --> 00:45:20,960 Защото няма смисъл да се слага от тези, към които сте подозрителни. 842 00:45:21,000 --> 00:45:22,360 Ако въвеждате заподозрян предател... 843 00:45:24,480 --> 00:45:27,240 Имам подозрение на Джуди и Рис. 844 00:45:27,280 --> 00:45:29,920 добре Тогава нека не ги правим. <цвят на шрифта=" 845 00:45:29,960 --> 00:45:32,720 Нека просто слезем вляво. Бързо, бързо, губим време. 846 00:45:32,760 --> 00:45:34,200 Кой правим? Джуди. 847 00:45:34,240 --> 00:45:36,000 Отиваме, Джуди. Добре. Разбрах. 848 00:45:36,040 --> 00:45:39,560 Само защото името й се появи вчера. 849 00:45:39,600 --> 00:45:43,320 Нашата стратегия беше, нека не <цвят на шрифта=" 850 00:45:43,360 --> 00:45:44,760 на заподозрени предатели. 851 00:45:44,800 --> 00:45:48,280 Защо Фиона ни накара да направим това когато си мислех, че всички сме се съгласили? 852 00:45:48,320 --> 00:45:51,000 Ако поставите ковчега вътре, ти ги спасяваш, нали? 853 00:45:51,040 --> 00:45:53,040 Не, те са готови да бъдат убити. 854 00:45:53,080 --> 00:45:56,920 о! виждаш ли <цвят на шрифта=" 855 00:45:58,160 --> 00:46:02,720 Така че половината ковчези са намерени. Все още трябва да се намерят още шест. 856 00:46:02,760 --> 00:46:05,760 Добре, продължавай. На какво е този правото? Какво е това? 857 00:46:05,800 --> 00:46:07,200 X. Добре, продължавай. 858 00:46:07,240 --> 00:46:09,120 Дами, кои са отляво? 859 00:46:09,160 --> 00:46:12,360 <цвят на шрифта=" казах ти! Ти си брилянтен. 860 00:46:12,400 --> 00:46:13,800 Пари, пари! Има пари! 861 00:46:13,840 --> 00:46:16,360 О, мисля, че идват два ковчега. Мисля, че идват два ковчега. 862 00:46:16,400 --> 00:46:18,080 Това би било величествено. 863 00:46:18,120 --> 00:46:20,240 Ако сме там по едно и също време като тях сигурно няма да го сложат 864 00:46:20,280 --> 00:46:22,720 <цвят на шрифта=" като, отложете ги на решението им. 865 00:46:22,760 --> 00:46:25,360 Добре, Рис, Рис, Рис. Рийс е ето, върви. Ние правим Reece. 866 00:46:25,400 --> 00:46:27,720 Беше голямо напрежение да бъдеш в защото 867 00:46:27,760 --> 00:46:29,680 явно не искаме <цвят на шрифта=" 868 00:46:29,720 --> 00:46:31,000 защото току-що се срещнахме. 869 00:46:31,040 --> 00:46:34,000 Тази игра вече се опитва да управлява клин между хората. 870 00:46:34,040 --> 00:46:36,280 Първият, който виждаме, не сме ние на гърба, нали? хайде 871 00:46:36,320 --> 00:46:38,680 О, не, сложиха един в моя! не! 872 00:46:38,720 --> 00:46:41,200 <цвят на шрифта=" 873 00:46:41,240 --> 00:46:43,760 това ме изплаши малко. 874 00:46:43,800 --> 00:46:47,680 но просто си помислих, „Просто продължавай. Подгответе го.“ 875 00:46:47,720 --> 00:46:50,080 Не е в ръцете ми. 876 00:46:50,120 --> 00:46:52,640 Добре, момчета, просто трябва изберете случаен, който не е наш. 877 00:46:52,680 --> 00:46:55,720 RIP, Фарааз. Съжалявам, Фарааз. <цвят на шрифта=" 878 00:46:55,760 --> 00:46:57,320 да тръгваме! 879 00:46:57,360 --> 00:46:58,520 хайде де! 880 00:46:58,560 --> 00:47:00,920 Остават ви само пет минути! 881 00:47:00,960 --> 00:47:03,600 Стабилно в този момент. Постоянно включен скалите. Нека го направят първи. 882 00:47:03,640 --> 00:47:06,000 добре Тактически, <цвят на шрифта=" 883 00:47:06,040 --> 00:47:07,160 Иначе ще ни гледат какво правим 884 00:47:07,200 --> 00:47:08,400 и те ще започнат преследвайки ни 885 00:47:08,440 --> 00:47:10,480 и може би не го правим правилното нещо. Вярвай ми, вярвай ми. 886 00:47:10,520 --> 00:47:11,640 Мисля си за нещата. 887 00:47:11,680 --> 00:47:14,160 Хюго казва - мисля, мъдро - 888 00:47:14,200 --> 00:47:17,080 <цвят на шрифта=" 889 00:47:17,120 --> 00:47:19,280 "пред нас и тогава стигаме там, 890 00:47:19,320 --> 00:47:22,760 „няма да сложат ковчега в някой от гробовете ни." 891 00:47:22,800 --> 00:47:25,960 върви Изберете си някого. Не мисля, че Маз е предател. 892 00:47:26,000 --> 00:47:28,560 Добре, добре, нека направим Maz. 893 00:47:28,600 --> 00:47:30,520 Гребни! Гребни! 894 00:47:30,560 --> 00:47:32,080 Мисля, че името е Нети <цвят на шрифта=" 895 00:47:32,120 --> 00:47:34,520 защото тя и Рос познават се. Добре, добре. 896 00:47:34,560 --> 00:47:37,040 Добре, хайде, да вървим. Нека ги развеселим. 897 00:47:37,080 --> 00:47:39,000 Да вървим, момчета! хайде де! 898 00:47:39,040 --> 00:47:42,960 Част от мен се надява че няма да успеят 899 00:47:43,000 --> 00:47:47,080 <цвят на шрифта=" да бъде убит. 900 00:47:47,120 --> 00:47:48,760 Гребни! Гребни! Гребни! 901 00:47:48,800 --> 00:47:51,480 Три, две, едно. 902 00:47:51,520 --> 00:47:53,880 ЗВЪНЧЕТА 903 00:47:53,920 --> 00:47:58,040 Бяхме само секунди извън времето. Това беше най-смазващото чувство. 904 00:47:58,080 --> 00:47:59,480 ВСИЧКИ СТЕНАТ 905 00:47:59,520 --> 00:48:01,560 Мисията приключи. браво 906 00:48:01,600 --> 00:48:04,480 Всички, влезте. Съберете се, моля. 907 00:48:07,400 --> 00:48:10,280 трябва да кажа, Толкова съм впечатлен от теб. 908 00:48:10,320 --> 00:48:11,800 И поздравления, 909 00:48:11,840 --> 00:48:14,280 защото сте добавили мамут 910 00:48:14,320 --> 00:48:17,960 £10 000. Хайде, момчета! 911 00:48:18,000 --> 00:48:22,120 Какъв изключителен екип сте вие. 912 00:48:22,160 --> 00:48:26,400 Вие също научихте много важен урок. 913 00:48:26,440 --> 00:48:31,040 За предателите, винаги има жило в опашката. 914 00:48:35,000 --> 00:48:37,440 Банкирайки тези пари, 915 00:48:37,480 --> 00:48:40,920 това означава, че десет души са за убийство. 916 00:48:42,200 --> 00:48:45,760 Дали следните хора моля застанете до гробовете им? 917 00:48:47,920 --> 00:48:48,880 Рейчъл. 918 00:48:54,160 --> 00:48:55,880 Джеймс. 919 00:48:55,920 --> 00:48:57,000 Фиона. 920 00:48:58,600 --> 00:49:00,120 Рос. 921 00:49:00,160 --> 00:49:02,320 В главата ми се въртят много неща. 922 00:49:02,360 --> 00:49:05,320 <цвят на шрифта=" идваше. 923 00:49:05,360 --> 00:49:07,120 Мисля, че е поставена цел на гърба ми. 924 00:49:08,440 --> 00:49:10,520 Адам. 925 00:49:10,560 --> 00:49:11,560 Джуди. 926 00:49:15,200 --> 00:49:16,760 Брутално е, нали? 927 00:49:18,320 --> 00:49:19,360 Рийс. 928 00:49:20,760 --> 00:49:22,520 Фараз. 929 00:49:22,560 --> 00:49:23,960 Маз. 930 00:49:24,000 --> 00:49:25,200 И Нети. 931 00:49:29,400 --> 00:49:32,960 Погледнете дълго тези ковчези пред вас. 932 00:49:34,480 --> 00:49:36,720 Защото един от вас ще бъде в него тази вечер. 933 00:49:41,360 --> 00:49:45,000 Останалите от вас са защитени от убийство. 934 00:49:46,120 --> 00:49:47,480 честито 935 00:49:50,080 --> 00:49:54,240 <цвят на шрифта=" отрядът от хора, готови за убийство. 936 00:49:54,280 --> 00:49:57,120 Правех всичко възможно да се огледам, 937 00:49:57,160 --> 00:50:00,640 и има нещо за Джуди това ме прави подозрителен. 938 00:50:00,680 --> 00:50:03,040 Тя е много уверена, много спокойна. 939 00:50:03,080 --> 00:50:05,400 Възможно ли е тя да е Тайният предател? 940 00:50:05,440 --> 00:50:08,200 Време е да се върнем в замъка. 941 00:50:08,240 --> 00:50:12,600 Това е последният път всички ще бъдете заедно. 942 00:50:12,640 --> 00:50:15,440 Тази вечер няма кръгла маса, 943 00:50:15,480 --> 00:50:18,440 така че отидете и се насладете на вечерта си. И честито. 944 00:50:18,480 --> 00:50:21,680 £10 000 са добавени към пота. Тръгвайте. Браво, момчета. 945 00:50:23,080 --> 00:50:24,560 И така, колкото и ужасно да беше 946 00:50:24,600 --> 00:50:27,160 да видиш всички изправени зад техните надгробни плочи, 947 00:50:27,200 --> 00:50:30,360 честно казано, за мен, преобладаващото чувство беше облекчение 948 00:50:30,400 --> 00:50:33,560 <цвят на шрифта=" да бъде на радара на хората. 949 00:50:39,680 --> 00:50:41,680 За да получим десет, Мисля, че беше доста добре. 950 00:50:41,720 --> 00:50:43,400 да Наистина съм впечатлен имаме десет. 951 00:50:43,440 --> 00:50:45,200 Момчета, мисля довечера ще ходя. 952 00:50:45,240 --> 00:50:48,720 <цвят на шрифта=" малко по-предстоящо снощи, 953 00:50:48,760 --> 00:50:52,280 Изложих име. Ако поставя себе си в обувките на предателите сега, 954 00:50:52,320 --> 00:50:53,440 Може просто да отида, 955 00:50:53,480 --> 00:50:55,400 „Кого бих убил напълно да ги отърся от миризмата?" 956 00:50:55,440 --> 00:50:56,680 <цвят на шрифта=" 957 00:51:00,560 --> 00:51:04,200 Кой постави ковчега ми? Ние го направихме. Първо беше там. 958 00:51:04,240 --> 00:51:06,800 много съжалявам Всичко е наред, всичко е наред. 959 00:51:06,840 --> 00:51:09,640 Наистина, наистина очаквам с нетърпение до първото убийство тази вечер, 960 00:51:09,680 --> 00:51:11,800 но съм малко притеснен 961 00:51:11,840 --> 00:51:13,400 <цвят на шрифта=" ще предложи. 962 00:51:14,880 --> 00:51:19,280 Но мисълта за убийство е да умреш за. 963 00:51:20,720 --> 00:51:22,480 Някой мисли ли нещо на някого? 964 00:51:22,520 --> 00:51:26,160 Харесайте, ако сте щастливи да кажете. Фиона. Фиона. 965 00:51:26,200 --> 00:51:28,440 Способен. Тя попада в <цвят на шрифта=" 966 00:51:28,480 --> 00:51:31,080 не мисли, че може да го направи, но абсолютно може да го направи за мен. 967 00:51:31,120 --> 00:51:32,840 да Няма да лъжа на теб, Джуди, 968 00:51:32,880 --> 00:51:34,480 ти си в тази категория за мен. 969 00:51:34,520 --> 00:51:36,400 Какво, бих могъл...? какво? Бъди предател. 970 00:51:36,440 --> 00:51:39,120 <цвят на шрифта=" но мисля, че си способен. 971 00:51:39,160 --> 00:51:41,160 Но мисля, че всички можем да го направим. да 972 00:51:48,320 --> 00:51:50,280 Какъв ден! 973 00:51:50,320 --> 00:51:51,960 Отивам под душа. 974 00:52:03,320 --> 00:52:05,440 Какъв ден. Боже мой 975 00:52:05,480 --> 00:52:09,840 Готов ли си за убийство тази вечер? <цвят на шрифта=" 976 00:52:09,880 --> 00:52:13,360 ТЯ СЕ СМЕЕ И как го чувстваш? 977 00:52:13,400 --> 00:52:17,280 Знаеш ли какво, Маз? аз съм като, каквото ще бъде ще бъде. 978 00:52:18,480 --> 00:52:22,200 Имате ли нещо против да се присъединя към вас? да Хайде седнете. 979 00:52:22,240 --> 00:52:25,840 <цвят на шрифта=" нека се възползваме максимално. да 980 00:52:27,400 --> 00:52:30,200 Да, разбира се. Боже мой 981 00:52:30,240 --> 00:52:36,240 Беше ми доста любопитно кой беше избрал ковчег за мен. 982 00:52:36,280 --> 00:52:38,560 Тук съм само 24 часа. 983 00:52:38,600 --> 00:52:40,960 <цвят на шрифта=" след 24 часа. 984 00:52:41,000 --> 00:52:42,680 Това е невъзможно. 985 00:52:42,720 --> 00:52:46,760 Това е каквото е. Това е каквото е. Така е. Това е извън нашите ръце. 986 00:52:46,800 --> 00:52:49,960 Каквото ще бъде, нали? да Но започвате да го премисляте. 987 00:52:50,000 --> 00:52:51,960 <цвят на шрифта=" — Не съм спал. помислих си, 988 00:52:52,000 --> 00:52:54,160 — Спах като бебе, аз. И аз. 989 00:52:58,640 --> 00:53:01,000 Така че просто ми напомни за четиримата които сте поставили, моля. 990 00:53:01,040 --> 00:53:03,040 Първите две направихме бяхте ти и Адам. 991 00:53:03,080 --> 00:53:05,760 Всички ще се съгласим с това, онова <цвят на шрифта=" 992 00:53:05,800 --> 00:53:08,640 да сложа ковчег, и съжалявам, че го поставихме във вашия. 993 00:53:15,240 --> 00:53:17,400 да Тази вечер явно беше много трудно 994 00:53:17,440 --> 00:53:19,480 за тези десет души, чиито имена са в списъка, 995 00:53:19,520 --> 00:53:21,000 и трябва да ги съчувстваш. 996 00:53:21,040 --> 00:53:24,120 <цвят на шрифта=" е Тайният предател. 997 00:53:24,160 --> 00:53:27,080 Това е изключително досадно и разочароващо. 998 00:53:27,120 --> 00:53:30,280 Целият смисъл да бъдеш предател има перфектна информация. 999 00:53:30,320 --> 00:53:32,720 И сега има някой над нас във веригата. 1000 00:53:38,200 --> 00:53:42,440 <цвят на шрифта=" 1001 00:53:42,480 --> 00:53:45,040 ооо Пише "Traitors Tipple." 1002 00:53:45,080 --> 00:53:47,680 Така че зависи от вас... Или „Faithful Fancy“. 1003 00:53:47,720 --> 00:53:49,960 наздраве наздраве съжалявам да, това беше грубо от моя страна. 1004 00:53:50,000 --> 00:53:52,200 Не, всичко е наред. Определено. 1005 00:53:52,240 --> 00:53:54,480 <цвят на шрифта=" и да влезе в съзнанието на предателите. 1006 00:53:54,520 --> 00:53:56,360 Да вземем малко храна. 1007 00:53:56,400 --> 00:54:00,000 Хайде да хапнем нещо. чакай О, добре. така... 1008 00:54:03,840 --> 00:54:06,480 ти се шегуваш Той не е дори на моя радар. 1009 00:54:06,520 --> 00:54:09,600 <цвят на шрифта=" Явно Джуди е предател. Какво?! 1010 00:54:09,640 --> 00:54:11,440 Аз... чувал съм няколко неща, 1011 00:54:11,480 --> 00:54:14,120 но не знаех беше толкова широко разпространено. 1012 00:54:14,160 --> 00:54:15,440 Боже мой 1013 00:54:15,480 --> 00:54:19,640 Джеймс пощуря казвайки, че Джуди е предател. 1014 00:54:19,680 --> 00:54:21,320 <цвят на шрифта=" дали тя е предател или не. 1015 00:54:21,360 --> 00:54:23,720 Джуди изглежда прекрасна, 1016 00:54:23,760 --> 00:54:26,040 но съм длъжен да кажа, че 1017 00:54:26,080 --> 00:54:27,760 имайки предвид, че ми е майка. 1018 00:54:29,800 --> 00:54:31,960 по дяволите Е, умът ми е разбъркан. 1019 00:54:32,000 --> 00:54:34,640 Пазейки го в тайна, просто защото мисля 1020 00:54:34,680 --> 00:54:38,720 <цвят на шрифта=" това е почти като съюз. 1021 00:54:38,760 --> 00:54:43,080 Чувствам се супер защитена от нея. И чувайки някой, като, 1022 00:54:43,120 --> 00:54:47,440 хвърли съмнение в нейните действия просто като цяло не е много хубаво. 1023 00:54:47,480 --> 00:54:50,600 Наздраве на всички. Наздраве на всички. Наздраве, момчета. 1024 00:54:50,640 --> 00:54:51,920 <цвят на шрифта=" 1025 00:54:53,120 --> 00:54:55,200 Радвам се, че те имам. Ще говорим навън. 1026 00:54:55,240 --> 00:54:58,880 Рокси беше почти на пет когато я осиновихме, 1027 00:54:58,920 --> 00:55:01,000 и това беше най-хубавото нещо някога съм го правил. 1028 00:55:01,040 --> 00:55:02,920 Искам да ви грабна и двамата. О, добре. какво се случва 1029 00:55:02,960 --> 00:55:05,000 <цвят на шрифта=" върви. Не те чувам какво казваш, 1030 00:55:05,040 --> 00:55:06,800 аз съм глух! Сигурно си оглушал. 1031 00:55:06,840 --> 00:55:09,120 Вие сте много шумна дама. Ако е добре да го кажа. 1032 00:55:09,160 --> 00:55:10,520 Извинете?! съжалявам 1033 00:55:10,560 --> 00:55:13,040 <цвят на шрифта=" отвътре и отвън. 1034 00:55:13,080 --> 00:55:17,120 Никога не я подценявайте, защото тя също е много силен човек. 1035 00:55:17,160 --> 00:55:19,720 Не съм чувал името ти. О, да, но всички вие чухте моя. 1036 00:55:19,760 --> 00:55:21,840 Да, Джуди, чувал съм... <цвят на шрифта=" 1037 00:55:21,880 --> 00:55:24,160 Наистина не мисля означава всичко. 1038 00:55:24,200 --> 00:55:28,120 Не съм сигурен, защото хората са нагрявайки ви много. 1039 00:55:28,160 --> 00:55:31,360 Е, не разбирам защо, защото не съм направил нищо. 1040 00:55:31,400 --> 00:55:34,720 Не мисля нито за секунда. <цвят на шрифта=" 1041 00:55:34,760 --> 00:55:37,160 но просто казвам... Наистина не го правя. ..може би като... 1042 00:55:37,200 --> 00:55:38,680 Защото не искам да си отиваш, 1043 00:55:38,720 --> 00:55:41,160 но трябва да заобиколите групата или направи нещо. 1044 00:55:41,200 --> 00:55:42,840 Е, сега ти казвам, 1045 00:55:42,880 --> 00:55:44,720 <цвят на шрифта=" под автобуса и си мисля, 1046 00:55:44,760 --> 00:55:46,840 „Как можете да познаете за няколко дни?" 1047 00:55:46,880 --> 00:55:48,440 Просто исках да ви уведомя. да 1048 00:55:48,480 --> 00:55:49,920 Правете с него каквото искате. благодаря 1049 00:55:49,960 --> 00:55:52,800 <цвят на шрифта=" нали знаеш... Да, да, да. 1050 00:55:52,840 --> 00:55:54,160 Да го запазим за себе си, да. 1051 00:55:54,200 --> 00:55:56,360 Просто ако чуя, ще ти позволя знам. да 1052 00:55:56,400 --> 00:56:00,040 Чувал съм, очевидно, че моят името се пробутва много. 1053 00:56:00,080 --> 00:56:02,400 <цвят на шрифта=" в момента 1054 00:56:02,440 --> 00:56:05,800 поговорихме си малко и мисля, че познавам Рокси, 1055 00:56:05,840 --> 00:56:07,960 тя се опитва да ме задържи и ми дайте малко съвет. 1056 00:56:08,000 --> 00:56:10,160 Тя ще ме защити през целия път. 1057 00:56:10,200 --> 00:56:11,880 Добре, да се върнем и да се смесим. <цвят на шрифта=" 1058 00:56:11,920 --> 00:56:14,840 Обичам тази тайна защото никой няма представа. 1059 00:56:14,880 --> 00:56:16,240 ТЯ СЕ СМЕЕ 1060 00:56:26,320 --> 00:56:26,360 Толкова много се боря. 1061 00:56:26,400 --> 00:56:27,800 Толкова много се боря. 1062 00:56:27,840 --> 00:56:29,800 Като, наистина се опитвам просто да гледам хората. 1063 00:56:29,840 --> 00:56:32,200 Това е, което трябва да направите. да <цвят на шрифта=" 1064 00:56:32,240 --> 00:56:35,760 да знаеш ли И аз нямам това, 1065 00:56:35,800 --> 00:56:38,360 знаете, това тегло да бъдеш предател на моите плещи. 1066 00:56:38,400 --> 00:56:42,200 да Така че аз съм като... Това съм аз. 1067 00:56:42,240 --> 00:56:43,840 Супер спокойна съм. 1068 00:56:43,880 --> 00:56:46,640 Тревожа се за Аманда. 1069 00:56:46,680 --> 00:56:49,640 <цвят на шрифта=" 1070 00:56:49,680 --> 00:56:51,200 Мисля, че е подозрителна. 1071 00:56:54,640 --> 00:56:57,200 Смятам, че ще бъда убит. Ако съм предател, 1072 00:56:57,240 --> 00:56:58,600 Ще убия хора 1073 00:56:58,640 --> 00:57:00,640 че си мисля, „Това никога няма да стане да се върнеш при мен." 1074 00:57:00,680 --> 00:57:01,920 ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА 1075 00:57:01,960 --> 00:57:05,760 За мен беше удоволствие. отивам да <цвят на шрифта=" 1076 00:57:05,800 --> 00:57:07,200 ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА 1077 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 чао Спи добре, скъпа. Наздраве. пазете се чао 1078 00:57:09,600 --> 00:57:11,440 Часовникът на замъка изби, 1079 00:57:11,480 --> 00:57:16,320 което означава, че Верният трябва да се върне до индивидуалните им квартири. 1080 00:57:16,360 --> 00:57:20,440 Но за нашите предатели трябва срещат се под покривалото на мрака 1081 00:57:20,480 --> 00:57:23,200 и решават за първото си убийство. 1082 00:57:23,240 --> 00:57:25,080 Но кого ще имат за избор? 1083 00:57:25,120 --> 00:57:27,560 Това зависи от нашия таен предател. 1084 00:57:27,600 --> 00:57:30,000 <цвят на шрифта=" 1085 00:57:31,400 --> 00:57:33,680 1086 00:57:35,080 --> 00:57:37,360 че краят е близо... 1087 00:57:41,000 --> 00:57:43,560 Говорил съм с доста другите хора в замъка, 1088 00:57:43,600 --> 00:57:47,040 и има очевидни хора да остане в играта 1089 00:57:47,080 --> 00:57:50,240 <цвят на шрифта=" всички предатели. 1090 00:57:50,280 --> 00:57:53,320 Така че просто се надявам тайният предател е разкрит 1091 00:57:53,360 --> 00:57:55,280 и е на същия вид дължина на вълната като нас. 1092 00:57:55,320 --> 00:57:57,320 Дано не го объркат за нас. 1093 00:57:57,360 --> 00:57:59,960 <цвят на шрифта=" 1094 00:58:04,920 --> 00:58:06,640 добре! 1095 00:58:06,680 --> 00:58:08,440 Какъв ден. 1096 00:58:08,480 --> 00:58:11,240 И така, как попаднахте в ковчег? 1097 00:58:11,280 --> 00:58:14,760 Бяха подредени по азбучен ред, така че това беше най-лесната позиция. 1098 00:58:14,800 --> 00:58:18,480 Това бих направил. да Но мисля, че е добре. 1099 00:58:18,520 --> 00:58:21,640 <цвят на шрифта=" да Как се чувстваш като цяло 1100 00:58:21,680 --> 00:58:23,920 в момента, с настроението в замъка? 1101 00:58:23,960 --> 00:58:25,600 не съм чувал някое от вашите имена. 1102 00:58:25,640 --> 00:58:27,480 не съм чувал някое от вашите имена. 1103 00:58:27,520 --> 00:58:30,880 <цвят на шрифта=" Мисля, че и ние сме добре. 1104 00:58:30,920 --> 00:58:34,480 И така, кого се надяваме, че можем да убием? 1105 00:58:34,520 --> 00:58:37,560 Фиона? Тя е много ярка. 1106 00:58:37,600 --> 00:58:43,560 Мисля, че малко се преструва по-малко... Разбран... ..проницателен... 1107 00:58:43,600 --> 00:58:46,080 <цвят на шрифта=" вярно 1108 00:58:46,120 --> 00:58:48,560 Е, защо не Адам? 1109 00:58:48,600 --> 00:58:51,000 Адам също е доста добър избор както добре. 1110 00:58:51,040 --> 00:58:53,360 Той е много прям. Много праволинейно. 1111 00:58:53,400 --> 00:58:55,160 И с това светло. 1112 00:58:55,200 --> 00:58:59,040 <цвят на шрифта=" в дългосрочен план. да 1113 00:58:59,080 --> 00:59:01,280 Ще бъде много интересно да се види кой е в списъка, 1114 00:59:01,320 --> 00:59:05,160 не само защото определя кого можем да изведем, 1115 00:59:05,200 --> 00:59:08,080 а защото може да ни даде представа за това кой стои зад него. 1116 00:59:08,120 --> 00:59:09,760 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 1117 00:59:09,800 --> 00:59:11,080 Влизай. Ало? 1118 00:59:12,360 --> 00:59:17,680 Здравейте, имаме удоволствието. За мен е удоволствие. О, благодаря ви. 1119 00:59:17,720 --> 00:59:21,920 И така, предатели, тази вечер е първото ви гласуване. О! 1120 00:59:21,960 --> 00:59:25,400 Много вълнуващо. нямам търпение След днешната мисия, 1121 00:59:25,440 --> 00:59:30,160 имаше десет имена за убийство. Мм-хм. 1122 00:59:30,200 --> 00:59:33,800 Тайният предател намали този кратък списък 1123 00:59:33,840 --> 00:59:38,760 и сега имате само три имена да избирате от. 1124 00:59:38,800 --> 00:59:42,160 Ще намерите тези имена 1125 00:59:42,200 --> 00:59:44,760 на катедрата, точно зад вас. 1126 00:59:45,920 --> 00:59:50,680 Имам чувството, че съм ти дала подарък защото унищожава трима заподозрени 1127 00:59:50,720 --> 00:59:53,200 за това кой може да бъде тайният предател. 1128 00:59:53,240 --> 00:59:55,960 това е вярно Ммм Това е много вярно. 1129 00:59:56,000 --> 00:59:58,040 Така че винаги обичам да казвам това - 1130 00:59:58,080 --> 01:00:01,040 кара ме да се чувствам топло и размита отвътре - 1131 01:00:01,080 --> 01:00:03,720 щастливо убийство. <цвят на шрифта=" 1132 01:00:05,480 --> 01:00:07,280 лека нощ лека нощ лека нощ 1133 01:00:08,800 --> 01:00:11,960 Добре, кой иска да почете? Рейчъл? добре 1134 01:00:17,000 --> 01:00:18,840 готови ли сте Барабан. 1135 01:00:23,240 --> 01:00:26,400 „Скъпи предатели, 1136 01:00:26,440 --> 01:00:30,640 „трябва да убиеш един от <цвят на шрифта=" 1137 01:00:34,000 --> 01:00:35,120 "Джеймс... 1138 01:00:36,760 --> 01:00:39,240 "..Нети... 1139 01:00:39,280 --> 01:00:40,520 „..или Маз. 1140 01:00:43,680 --> 01:00:45,640 „Подписано, Тайният предател“. 1141 01:00:47,960 --> 01:00:49,960 Е, това е малко крива топка, не е ли 1142 01:00:51,840 --> 01:00:54,200 о, не Това е разлика... Това не е полезно, нали? 1143 01:00:54,240 --> 01:00:56,560 <цвят на шрифта=" този кратък списък. 1144 01:00:56,600 --> 01:00:58,520 Къде им е главата? 1145 01:00:58,560 --> 01:01:03,400 Аз лично не бих ги сложил трима в краткия списък тази вечер. 1146 01:01:03,440 --> 01:01:07,320 Леко се издухва някой друг да диктува 1147 01:01:07,360 --> 01:01:09,560 които можем и които не можем да убием. 1148 01:01:09,600 --> 01:01:11,800 <цвят на шрифта=" тайният предател, 1149 01:01:11,840 --> 01:01:14,040 и мисля, че може да е Джуди. 1150 01:01:14,080 --> 01:01:15,360 о 1151 01:01:15,400 --> 01:01:19,240 Просто имам чувството, че може да бъде човекът зад всичко това. 1152 01:01:19,280 --> 01:01:22,520 Мисля, че тя е за гледане. Тя определено е за гледане. 1153 01:01:22,560 --> 01:01:25,960 <цвят на шрифта=" тя би била голяма предателка. 1154 01:01:26,000 --> 01:01:27,360 Мм-хм. Опасен. 1155 01:01:27,400 --> 01:01:30,120 Ако ти си тайният предател, искаш да направиш живота ни труден. 1156 01:01:30,160 --> 01:01:31,800 разбира се Но нали? 1157 01:01:31,840 --> 01:01:34,120 Да, защото ни искат <цвят на шрифта=" 1158 01:01:34,160 --> 01:01:36,920 Не мисля, че работят с нас. Мисля, че мислят 1159 01:01:36,960 --> 01:01:38,840 само за себе си в момента. 1160 01:01:38,880 --> 01:01:40,400 Е, трябва да направим най-доброто от него. 1161 01:01:40,440 --> 01:01:42,920 Клаудия вмъкна това среден мениджмънт. 1162 01:01:42,960 --> 01:01:44,480 ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ 1163 01:01:44,520 --> 01:01:47,320 <цвят на шрифта=" Дева Мария на смъртта. 1164 01:01:51,760 --> 01:01:55,280 Мисля, че първото убийство разказва много за предателите, 1165 01:01:55,320 --> 01:01:57,400 и това е вероятно най-големият страх, 1166 01:01:57,440 --> 01:01:59,640 е, че нямам контрол 1167 01:01:59,680 --> 01:02:02,400 над повествованието идваща от Тайния предател. 1168 01:02:02,440 --> 01:02:04,240 <цвят на шрифта=" 1169 01:02:04,280 --> 01:02:07,120 така че ще направя абсолютно всичко 1170 01:02:07,160 --> 01:02:10,920 в моята власт да преследват този таен предател. 1171 01:02:10,960 --> 01:02:12,840 1172 01:02:15,000 --> 01:02:16,960 1173 01:02:17,000 --> 01:02:21,440